新华社北京１２月２３日电（记者 杨维汉）记者２３日从环境保护部举办的全国环境监察高级研修班上了解到，两年来，环保监察部门共查处环境违法企业１９万家次，挂牌督办企业４１３５家、处罚案件１０３７０７起，处罚金额３９．４亿元，平均比２０１２年增长４７％、１７％、１９％。

据悉，环保部门与公安机关联动进一步加强，２０１３年地方各级环保部门向公安机关移送涉嫌环境污染犯罪案件总计７０６件，超过以往１０年的总和，２０１４年前三季度进一步增加到１２３２件。环境监管执法体制机制日趋完善，信息公开逐步推进，队伍建设持续加强。

“各级环保部门必须直面正视监管执法中存在的不会查、不够查、不能查、不敢查和不作为、乱作为等问题，主动适应‘新常态’，加强环境执法工作。”环保部副部长翟青强调，要严厉打击违法违规行为；要全力推进执法信息公开；要高度重视执法策略；要建立健全对下级政府及有关部门监督检查工作机制；要全面加强环境执法队伍建设。要以开展环境保护大检查为重点，继续保持执法高压态势，坚持严格执法、公开执法、高效执法，加大执法力度和督政力度，加强队伍建设，坚决遏制环境违法违规高发频发态势，逐步建设适应新常态的环境监管执法体制机制能力。