中国地震局局长陈建民会见韩国地质资源研究院院长金奎汉

并签署中韩地震研究合作谅解备忘录

2015年4月7日，中国地震局局长陈建民、副局长赵和平在中国地震局会见了韩国地质资源研究院院长金奎汉一行，双方就深化中韩地震监测和地震科技合作达成共识，并签署了地震研究合作领域的谅解备忘录。 

　　陈建民局长首先对金奎汉院长一行到访表示热烈欢迎，对中韩长期友好的地震双边合作关系给予了充分肯定。陈建民局长表示，中国地震局愿意在新的谅解备忘录框架下继续拓展与韩国在相关领域的合作。

　　金奎汉院长高度赞扬了中韩地震双边合作取得的成果，并表示谅解备忘录的签署将进一步巩固双方的友谊，为未来合作搭建平台。

在座谈会上，双方还简要介绍了各自近年来的工作进展，并就中韩合作地震台网、地震数据交换、黄海区域孕震结构和长白山火山研究等内容进行了探讨。 

　　会谈结束后，陈建民局长和金奎汉院长共同签署了《中华人民共和国中国地震局和大韩民国韩国地质资源研究院关于地震研究合作谅解备忘录》。

中国地震局办公室主任唐豹、政策法规司司长李克、监测预报司司长孙建中、科学技术司（国际合作司）副司长王满达、中国地震局地球物理研究所副所长张东宁、研究员郑重，韩国地质资源研究院地质研究部主任金福哲、国际合作部主任金容济和地震研究中心主任池宪哲一同参加了会见。