总理演讲获赞：用澳大利亚的方式打动澳大利亚人

李克强总理23日在澳大利亚堪培拉议会大厦的“宴会演讲”，被澳大利亚高官赞为“最好的演讲”和“全场最佳”。在万里之外的中国，同样被“刷屏”。

网友转发总理的“金句”，舆论赞赏总理的幽默。而在研究者看来，李克强总理用“澳大利亚人的方式”打动了澳大利亚人，此访的成果值得期待。

曾在澳大利亚学习、工作近10年的张勇先教授，是中国人民大学澳大利亚研究中心主任。在他看来，李克强总理的演讲轻松幽默，用文化拉近了距离，用澳大利亚人能接受的方式，打动了澳大利亚人。

在15分钟的致辞演讲中，李克强很少低头，一直在用手势和表情与在场的听众交流。张勇先教授认为，这是一个很大的进步。脱稿演讲，神情自然，显示出总理胸有成竹，讲的是自己的真实想法。

“澳大利亚人不能接受照本宣科和严肃说教。”张勇先说，“脱稿”是打动澳大利亚人的第一步。

第二步，是打动人心。李克强在演讲时特意提到，已经答应和澳大利亚总理共同观看澳式足球比赛，并且表示，不管哪支球队得分都会大声喝彩。

张勇先用“疯狂”来形容澳大利亚人对“澳式足球”的喜爱，甚至“不懂澳式足球就不算澳大利亚人”。邀请客人观看重要比赛，是澳大利亚人招待朋友最重要的方式。

张勇先介绍，李克强总理要观看的悉尼天鹅队和阿德莱德港队比赛，是赛季的第一场比赛，更是重中之重。

李克强总理不仅说要去“喝彩”，还希望澳大利亚球队到中国去比赛，中国人也会成为澳式足球的球迷。在张勇先看来，没有什么比这更让澳大利亚人高兴了。

李克强总理指出，国之交在于民相亲，而民相亲在于心相通。

在研究者看来，李克强总理的这次宴会致辞演讲，拉近了文化，也沟通了人心。

显然，这种沟通也是相互的。澳大利亚总理特恩布尔在演讲时，提到了李克强总理翻译的《法律的正当程序》，提到了孙女用中文说“鱼”，甚至引用邓小平对改革开放的论述，表示这些话同样适用于澳大利亚。

第三步，就是在轻松幽默中表明了态度。张勇先对此深有感触：跟澳大利亚人交流，非常严肃的问题也要幽默地说出来，对方接受起来就会更容易。

张勇先介绍说，澳大利亚人比其他英语国家还要“放得开”，说话笑话和幽默，是澳大利亚的典型文化。

李克强在演讲时说，昨天我入住饭店的时候，桌上摆着一份《澳大利亚人》报纸，一篇报道我来访问的新闻，标题最后几个单词是“for beef market”（为了牛肉市场）。所以我刚才看菜单的时候就问侍者，今天有“Beef”吗？他说没有，只有“Chicken”（鸡肉）。”

总理这句话，引来现场一阵笑声，随后就是长时间的掌声。总理也停下来，笑着鼓掌回应。

张勇先解读说，这说明总理的演讲，受到了在场上百名澳大利亚高级官员和参众两院议员高度赞赏。

随后，总理话锋一转：我想强调，我这次来访不仅是为了“Beef”（牛肉）和“Chicken”（鸡肉），还有中澳两国很多方面的合作交流。我是为自由贸易而来、为地区和平稳定而来、为文明多样性而来！

张勇先分析说，在短短15分钟里，总理谈到了自由贸易、地区稳定、文化往来，深刻的道理，被轻松地接受了，而且分寸把握恰当。

澳大利亚《金融评论》网站评论说，这是一场亲切和组织巧妙的演讲，也“夹杂着硬气的话”。

张勇先注意到，一向反对声音很多的澳大利亚报纸，对这次总理的访问都是赞誉有加。

看完总理演讲，张勇先通过电话和电子邮件联系澳大利亚的朋友们，这些朋友有澳大利亚国立大学和墨尔本大学的教授，也有律师和联邦法院的大法官。他们都对总理的演讲表示赞赏。

实际上，在演讲现场的人员注意到，总理在演讲结束后，也是被经久不息的掌声“送”回座位。（包牧）