翻身村人的幸福生活

2月15日，在青海省海东市平安区三合镇搬迁集中安置小区——幸福家园小区，17岁的翻身村村民星孝邦在家中贴窗花。

青海省海东市平安区三合镇翻身村地处深山，交通不便，经济欠发达。为帮助群众摆脱出行难、就医难、增收难的困境，平安区2016年采取“离山下川、进镇上楼”的方式，在三合镇统一规划建设搬迁集中安置小区，三合镇投入资金269.46万元，重点培育和发展特色种植养殖业，增强贫困户的“造血”功能。如今，脱贫的翻身村村民在新居中过上了美好生活。

新华社记者 张宏祥 摄

2月15日，在青海省海东市平安区三合镇搬迁集中安置小区——幸福家园小区，翻身村村民星国财（左二）和家人一起在新居内包饺子。

青海省海东市平安区三合镇翻身村地处深山，交通不便，经济欠发达。为帮助群众摆脱出行难、就医难、增收难的困境，平安区2016年采取“离山下川、进镇上楼”的方式，在三合镇统一规划建设搬迁集中安置小区，三合镇投入资金269.46万元，重点培育和发展特色种植养殖业，增强贫困户的“造血”功能。如今，脱贫的翻身村村民在新居中过上了美好生活。

新华社记者 张宏祥 摄

2月15日，在青海省海东市平安区三合镇搬迁集中安置小区——幸福家园小区，翻身村村民星富邦（右）和妻子一起贴春联。

青海省海东市平安区三合镇翻身村地处深山，交通不便，经济欠发达。为帮助群众摆脱出行难、就医难、增收难的困境，平安区2016年采取“离山下川、进镇上楼”的方式，在三合镇统一规划建设搬迁集中安置小区，三合镇投入资金269.46万元，重点培育和发展特色种植养殖业，增强贫困户的“造血”功能。如今，脱贫的翻身村村民在新居中过上了美好生活。

新华社记者 张宏祥 摄

2月15日，在青海省海东市平安区三合镇搬迁集中安置小区——幸福家园小区，13岁的翻身村村民贺银科（右）和妹妹在家中弹琴。

青海省海东市平安区三合镇翻身村地处深山，交通不便，经济欠发达。为帮助群众摆脱出行难、就医难、增收难的困境，平安区2016年采取“离山下川、进镇上楼”的方式，在三合镇统一规划建设搬迁集中安置小区，三合镇投入资金269.46万元，重点培育和发展特色种植养殖业，增强贫困户的“造血”功能。如今，脱贫的翻身村村民在新居中过上了美好生活。

新华社记者 张宏祥 摄

青海省海东市平安区三合镇搬迁集中安置小区——幸福家园小区一角（2月15日摄）。

青海省海东市平安区三合镇翻身村地处深山，交通不便，经济欠发达。为帮助群众摆脱出行难、就医难、增收难的困境，平安区2016年采取“离山下川、进镇上楼”的方式，在三合镇统一规划建设搬迁集中安置小区，三合镇投入资金269.46万元，重点培育和发展特色种植养殖业，增强贫困户的“造血”功能。如今，脱贫的翻身村村民在新居中过上了美好生活。

新华社记者 张宏祥 摄