|
|
|
|
|
|
|
[国土资源部部长、大会组委会主席孙文盛]尊敬的曾培炎副总理，各位来宾，女士们、先生们：上午好！受到全球矿业界广泛关注的2006中国国际矿业大会，现在开幕！ [2006-11-14 09:23:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[孙文盛]大会由中华人民共和国国土资源部发起主办，世界银行集团、加拿大驻华大使馆、澳大利亚驻华大使馆、中国矿业联合会共同协办。 [2006-11-14 09:24:26] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[孙文盛]本次大会的主题是：“繁荣矿业经济，促进和谐发展”。中国政府高度重视矿业发展。中华人民共和国国务院曾培炎副总理出席今天的开幕式，并将发表重要演讲。在主席台就座的贵宾还有：中华人民共和国国务院副秘书长张平先生；加拿大自然资源部部长加里·伦先生；澳大利亚驻中国大使唐茂思先生；世界银行石油、天然气、矿业和化学工业部门总裁卡尔达尼先生；中华人民共和国国土资源部副部长、中国矿业联合会会长、组委会副主席李元先生。 [2006-11-14 09:25:13] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[孙文盛]出席今天开幕式的贵宾还有：国际地质科学联合会主席张宏仁先生；蒙古工业贸易部部长巴扎尔嘎拉赛罕先生；缅甸联邦矿业部长翁敏先生；南非矿业能源部部长松吉卡女士；中华人民共和国国家发展和改革委员会副主任张国宝先生；中华人民共和国财政部副部长朱志刚先生；中华人民共和国商务部部长助理傅自应先生；中华人民共和国国土资源部副部长鹿心社先生、贠小苏先生；中华人民共和国国土资源部副部长、组委会副主席汪民先生、王世元先生；中华人民共和国国土资源部领导成员王寿祥先生；中国地质调查局局长孟宪来先生、国家海洋局局长孙志辉先生、国家土地副总督察甘藏春先生。 [2006-11-14 09:27:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[孙文盛]参加会议的有来自各国政府矿业主管部门的官员，国际矿业企业和金融机构的代表，中国各省（区、市）国土资源厅、地勘单位、矿业企业的代表，共计2000多人，其中国外来宾1000多人，国内代表1000多人。我代表大会组委会和国土资源部，对国内外来宾表示诚挚的欢迎！首先，让我们以热烈的掌声欢迎曾培炎副总理发表重要演讲！ [2006-11-14 09:28:32] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎]女士们、先生们、朋友们：上午好！2006中国国际矿业大会正式开幕了。来自全球20多个国家2000多名政府官员、专家学者、企业界和金融界代表会聚在这里，以“繁荣矿业经济、促进和谐发展”为主题，围绕经济全球化背景下的矿业趋势进行研讨，很有意义。在此，我谨代表中国政府，并以我个人的名义，对大会召开表示热烈的祝贺！向参会的国内外矿业界新老朋友们表示诚挚的欢迎！ [2006-11-14 09:29:47] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]进入新世纪以来，经济全球化趋势深入发展，科技进步日新月异，世界经济趋于回升，对资源的需求扩大，全球矿产资源勘查开发进入了一个新的增长期。近年来，各国勘查和采矿投资大幅度增长，矿业资本市场十分活跃，矿产品贸易发展很快，国际矿业合作进一步加强。矿业的繁荣，有力地支撑了全球经济发展。同时应当看到，部分矿产品价格攀升过快，国际矿业市场秩序不健全，资源开发对环境产生了影响，这些问题引起了各国政府、企业和有识之士的普遍关注。面对全球矿业发展的新形势，需要我们在以下几个方面积极采取行动。 [2006-11-14 09:30:58] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第一，稳定全球矿产品市场。近年来，石油、铁矿石等重要矿产资源价格处于高位，除供求关系影响外，也存在一些非经济因素的干扰。这既不利于消费者，也不符合生产者的长期利益。目前，大多数矿产资源已探明储量相当丰富，开采和加工能力也在增加，过高的价格是非理性的。国际矿业界应共同努力，进一步加强地质勘查，继续增加矿产品供给，积极改善贸易方式，包括以投资带动贸易、建立长期供货关系、发展期货市场等，促进矿产品市场价格稳定。中国既是矿产品消费大国，也是生产大国。我们坚持节约优先、立足国内，主要依靠自身力量增加矿产资源供给。同时积极发展矿产品贸易，规范矿业市场秩序，建立健全石油等期货市场，为完善价格形成机制，稳定全球矿产品市场做出应有贡献。 [2006-11-14 09:32:11] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第二，建立和完善国际矿业经济新秩序。随着全球经济发展和产业结构调整，世界矿产品供给和需求格局发生了新的变化，一些地区矿产品需求迅速增长，还有一些地区加入了资源供给的行列，一批新的企业正在成长，但原有的矿业经济秩序还不能适应这种变化。我们主张，资源生产者与消费者之间，应进一步加强协商对话，反对价格垄断，促进公平贸易，满足消费需求；合理分配矿业收益，促进资源开发地区的经济发展。无论是资源生产者还是资源消费者，都应当有平等的话语权。中国政府和企业愿与世界各国同行共同努力，处理好资源生产与消费的关系，促进国际矿业贸易健康发展。 [2006-11-14 09:32:32] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第三，推动矿业可持续发展。合理开发资源、保护生态环境，是国际矿业界的共同责任。为了促进矿业的可持续发展，我们应鼓励企业加大地质勘探力度，增加资源储量；加强技术开发，改进生产管理，提高资源利用率；扩大资金投入，建立资源开发、环境保护和生态恢复的补偿机制。合理规划资源开发的范围和次序，加强对勘查、开采、加工、运输等各个环节的监管，防止出现资源破坏和环境污染。中国高度重视矿业节约发展、清洁发展、安全发展和可持续发展，愿与各国政府和企业加强交流，共同促进矿业经济、矿区社会和资源环境协调发展。 [2006-11-14 09:33:38] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第四，加强矿业领域国际合作。矿产资源全球分布的不均衡性，决定了世界上没有一个国家可以完全依靠本国的资源满足发展需要，加强国际合作是我们的必然选择。各国应进一步发展矿产品贸易，扩大相互投资，方便矿产品运输，保持全球矿业经济繁荣的良好势头。中国将坚持实施互利共赢的开放战略，大力发展矿业商品贸易和服务贸易，鼓励外商投资矿产资源开发，积极引进国外资本、先进技术和管理方法，支持国内有条件的企业到境外开展矿产资源的勘查开采和工程服务，广泛开展地球科学和地质勘查领域的国际交流与合作，努力实现互利共赢，共同发展。 [2006-11-14 09:35:13] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]女士们、先生们，改革开放以来，中国经济持续快速发展，矿产资源勘查开发取得很大成绩。进入新世纪以来，中国矿业经济加快发展，矿产资源开发力度显著加大，市场秩序逐步规范，矿业法律法规进一步健全。仅过去五年，矿业总产值就翻了一番，达到1.5万亿元；矿业投资增长4倍多，矿产品进出口贸易增长近2倍。矿业经济已成为中国经济蓬勃发展的一个重要动力。 [2006-11-14 09:38:03] |
|
|
|
|
|
