新华社北京３月１０日电（新华社记者秦交锋、王研）“我是来自云南耿马县的基层代表，最高法的同志在这里，我反映一个问题。”１０日下午，云南代表团小组讨论会一开始，秦丽云代表就抛出了一个话题：“我在基层工作，经常遇到一些少数民族群众到法院打官司，普通话说不好，又不会写诉状，这个问题怎么办？”

    一句话引起了在场代表的注意力，大家都把目光聚在了来听取代表意见的最高人民法院法官韩伟身上。

    “你说的这个问题在不少民族地区都不同程度存在。是这样的，如果自己不会写诉状，可以直接到立案大厅口头起诉，也可以申请法律援助，让司法局指定的律师帮助写诉状。”韩伟说。

    “帮忙写诉状，收费吗？”秦丽云问。

    “这是免费的。”韩伟接着说，“实际上，不仅少数民族群众，民族地区基层法院在工作中也有不少困难要解决，比如双语法官的培养，在庭审中为少数民族群众提供翻译等等。”

    “说到双语法官，我要说一个情况。在我们西双版纳，双语法官数量严重不足，培养起来又很难。去年我们重点培训了十多个人，但最后只有两个人通过了司法考试。”全国人大代表、西双版纳傣族自治州委副书记罗红江说。

    “民族地区有特殊性，双语法官的需求量大，这两年我们已经在举办专门的培训班培养少数民族双语法官。”韩伟说。

    “少数民族法官具有天然优势，他们语言通，知道民族地区的实际情况。是不是考虑少数民族司法考试适当降低门槛？”高燕代表说。

    “代表们的意见建议很中肯。实际上，现在严重缺少双语法官的是一些人口相对较少的民族，以后的培训工作可以考虑针对性地改进。”韩伟说，“还有一个问题，民族地区往往比较艰苦，双语法官培养起来后，还要用待遇、事业、感情等把人留住……”

    代表们不断发言，一个事关少数民族群众切身利益的话题，持续讨论了半个多小时。