新华社上海１１月１日电（陆骏、朱浩）１１月１日８时，往返中日之间的国际客轮“新鉴真”号靠近上海国际客运中心码头，２００余名外国旅客兴高采烈接受入境边防检查，他们成为上海首批填写新版外国人入出境登记卡的水路入境旅客。

    为进一步提高边防检查服务水平，公安部决定从１０月１日起陆续实行中国公民出境免填登记卡等１２项便民措施。在上海，各边检机关于１１月１日全部实行新版外国人入出境登记卡制度。

    上海边检部门提醒广大外国旅客，新版外国人入出境登记卡为联体式，分入、出两联。边检民警为外国旅客办理入境边防检查手续后，撕下入境卡留存，将出境卡交还外国旅客保存，出境时使用。

    新版外国人入出境登记卡减少了前往（来自）地、出入日期及官方使用项目，出境卡还减少了出境事由、国内住址等项目；个别项目的名称作了调整，如“ＥＮＴＲＹ

    ＣＡＲＤ”改为“ＡＲＲＩＷＡＬ　ＣＡＲＤ”、“国内住址”改为“在华住址”。