问：不久前，我与王某发生纠纷，到法院提起了诉讼。为了获得诉讼的胜利，我寻找了很多对我有利的证据，其中包括证人韩某。但韩某在出庭作证前却对我说，如果他出庭为我作证，就要向单位请一天假，还要花乘车的钱，希望我负担相关费用。请问，韩某的要求合理吗？（孙华）

    答：韩某的要求是合理的，你应先行垫付其相应费用。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五十四条规定：当事人申请证人出庭作证，应当在举证期限届满十日前提出，并经人民法院许可。人民法院对当事人的申请予以准许的，应当在开庭审理前通知证人出庭作证，并告知其应当如实作证及作伪证的法律后果。证人因出庭作证而支出的合理费用，由提供证人的一方当事人先行支付，由败诉一方当事人承担。

    根据上述规定，你应先为韩某垫付相关费用，但如果你胜诉，这笔费用应由案件的败诉方即王某承担。（金耀）