10月31日下午,河北省政府召开新闻发布会,宣布河北省第一部《涉外规章选编(中英文对照本)》正式公布发行。省政府发言人崔长征说,即日起公布的省政府规章,将在公布之日起90日内完成翻译工作,并对外公布英文正式译本。
《涉外规章选编(中英文对照本)》共收录了1990年至2004年河北省政府制定公布的涉外内容较多的规章21件。该书将成为社会各界、特别是法律界和涉外市场主体的外国朋友了解河北省涉外规章、政策措施的得力工具,是政府法制工作应对加入世贸组织,走向世界的一项重要举措。
自2001年底我国正式加入世界贸易组织后,按照世贸组织要求,凡涉及或者影响货物贸易、服务贸易、知识产权保护,以及与贸易有关的法律、法规、政府规章、规范性文件及其他政策措施,最迟应在公布后90天内翻译成英文对外公布,供世贸组织成员索取。