由卫生部、世界卫生组织联合主办，中国疾病预防控制中心承办的世界卫生组织慢性病全球报告中文版首发式暨世界卫生组织慢性病社区综合防治合作中心揭牌仪式于2006年5月9日上午在北京保利大厦举行。卫生部王陇德副部长、世界卫生组织助理总干事拉盖丽博士（Catherine Le Galès-Camus，法国）分别在会上发言。

    当前慢性病正在严重威胁全球人民健康和生命，这些危害80%发生在中低收入的发展中国家。为应对慢性病对全球健康的挑战和对社会经济发展的影响，世界卫生组织于2005年10月颁布了《预防慢性病——一项至关重要的投资》的全球报告。报告全面介绍了全球慢性病流行状况、严重危害、主要危险因素和有效的干预措施；列举了目前慢性病防治中的十大误区；提出了行动的目标和建议，强烈呼吁世界各国充分重视慢性病危害，积极投资于慢性病的预防。报告指出，采取行动以减慢和遏制慢性病的上升趋势已成为全球公共卫生的当务之急，假若每年能将慢性病的死亡率下降2%，今后10年我们就可以挽救3600万条生命的过早死亡，而这一目标的实现也将给中低收入国家带来可观的经济效益。开展慢性病防治的知识和技能已经具备，关键是要采取行动，而行动的核心是领导作用，这个作用甚至比单纯给已经超负荷运转的健康机构追加投资更为重要。当前有些国家已经修改了千年发展目标，增加了慢性病防治的目标和内容，但更多的国家对慢性病防治尚未引起足够的重视。报告发布之后，在全球产生了积极的影响，已经被翻译成多种文字，在其他国家和地区传播。

    会上，世界卫生组织介绍了报告的主要内容和重要观点，卫生部疾病控制局向与会人员介绍了中国慢性病的防治现状。

    会议还举行了世界卫生组织慢性病社区综合防治合作中心揭牌仪式。该合作中心将以社区为基础，重点开展监测、控烟、膳食和体力活动等综合干预，积极促进预防医学与临床医学相结合。该合作中心的建立，标志着我国与世界卫生组织将在这一领域开展更为广泛和深入的合作，使我国的慢性病防治工作进一步与国际接轨。

    国务院相关部门、学术团体及有关国际机构的代表也参加了会议。

卫生部新闻办公室

二〇〇六年五月九日