2006年10月11日，中国驻厄瓜多尔大使刘玉琴专程前往厄东部通古拉瓦省帕塔特市山区，出席当地政府和厄瓜多尔红十字会组织的向通古拉瓦火山灾区学生赠送学习和卫生用品仪式。这批文具和卫生用品是用中国红十字会捐款购买的。帕塔特市市长、厄红十字会负责人及学生和学生家长出席了仪式。

    刘大使一行首先来到山脚下的埃斯梅拉达斯学校，受到了当地学生和教师的热烈欢迎，等候已久的学生家长纷纷走上前来，将自家的一篮篮水果送到刘大使手中。刘大使向学校教师详细了解了当地受灾情况和学生学习的情况，并勉励在场的学生克服困难，努力学习。刘大使还向学校赠送了介绍中国文化的书籍和音像制品。

    刘大使随后来到离通古拉瓦火山最近的多洛雷斯学校，参加了当地市政府为受灾学生举行的物品捐赠仪式。刘大使在致词中说，中国政府和人民向通古拉瓦火山灾区人民表示慰问。中国红十字会决定向厄红十字会捐款3万美元帮助通古拉瓦和钦博拉索两省火山爆发地区受灾学生顺利完成学业，正是中厄两国人民深厚友谊的最好体现。刘大使相信，通过社会各界的帮助和自身的不懈努力，当地民众最终一定能够战胜灾难，重建家园。她还热情赞扬了厄红十字会人员不畏艰难的牺牲精神，为当地救灾做出了巨大贡献。

    帕塔特市市长说，刘大使专程从首都基多驱车四个多小时来到地处偏远的帕塔特市，本身就印证了中厄两国人民的深厚情谊。帕塔特市民众不会辜负包括中国朋友在内的深切期望，尽早重建家园，恢复正常的生产和生活。

    在捐赠仪式上，刘大使和市长及红十字会负责人向当地学生分发了生活用品，并亲手为每个学生背上书包。老师和学生代表发言向刘大使表示衷心感谢，还现场表演了文艺节目。

    通古拉瓦省帕塔特市位于火山地区群山山麓，是火山爆发中受灾较为严重的地区之一，在这场突如其来的自然灾害中，全市256平方公里、12万多居民的生产生活受到了不同程度的影响。火山爆发至今虽时隔近两个月，但岩浆流过的痕迹依旧遍布山体；仰望云端，火山口喷发着的小股浓烟仍清晰可见。