经国务院批准，应美国内政部部长肯普索恩邀请，孙文盛部长率领中国国土资源部代表团，于2007年1月25日到31日对美国进行了正式工作访问。1月31日，在华盛顿与肯普索恩共同签署了我国国土资源部与美国内政部《关于促进自然资源领域合作的备忘录》。中国驻美国大使周文重出席了签字仪式。

    两部正式签署的合作备忘录明确，双方将继续在平等互利的基础上，在相关法律法规及能力范围内，在自然资源领域进一步加强合作交流。

    双方的合作领域主要是：土地、矿产及地下水资源的评估、开发、保护和合理利用；地质灾害的监测及防治；现代科学技术在自然资源领域内的应用；土地、矿产资源的利用和规划及信息系统；土地、矿产资源管理中法律法规及决策技术研究；降低矿产开发对环境的影响；矿地复垦，以及其他共同感兴趣的相关领域。

    双方约定，只要条件具备，可安排定期会晤，以检查所做的工作和确定新的合作领域。会晤将在两国轮流举行。本备忘录下所有活动自签字之日起开始执行，有效期5年。经双方书面同意可修改或延长。

    孙文盛部长在会晤肯普索恩时提出的三点建议，得到了美国内政部的一致同意。第一，建立稳定的对话机制。保持中美两国资源管理部门高层互访和交往势头，建立定期对话机制，增强互信，加深友谊，共同发展。第二，巩固和深化已有的合作项目。两部在地球科学、测绘等领域已形成较稳定的合作渠道，开展了许多合作项目，应进一步创造条件，继续推进合作。第三，拓展新的合作领域。开拓新的合作项目。据此，这次双方共同签署的协议还包括两个附件：一是土地复垦和土地可持续利用项目，二是海上油气资源评价、权利金和相关法规领域的交流项目。

    代表团同美国内政部部长及有关部门的负责人进行了热烈而富有成果的会谈，共同回顾总结了多年来双方合作交流的成果和经验，进一步加深了对各自情况和从事的使命的了解，表达了在地质调查、矿产资源管理、土地管理和矿山土地复垦等方面加强合作的愿望。双方表示相信，这次签署的合作备忘录，为两部进一步加强合作提供了法律保障，奠定了新的更加坚实的基础。中美两国在资源管理领域的合作，一定能够为发展良好的中美建设性合作关系，做出贡献。

    孙文盛部长表示，作为中美建设性合作关系的一部分，国土资源部高度重视与美国内政部的合作。协议签署后，我部将更加关注《备忘录》下合作项目的落实，希望两部共同努力，更好地造福于中美两国人民。

    这次孙文盛部长率领的国土资源部代表团在美访问期间，得到了中国驻美国大使馆、驻旧金山和纽约总领事馆的高度重视和大力支持。代表团这次还同美国农业部正式进行了工作会晤，就农地保护等进行了交流。同时，还考察了美国地质调查局西部中心，听取了西部中心当前开展的重点项目和前沿问题研究的情况介绍；同壳牌美国公司的有关负责人就国际石油开发的新动向和油页岩合作开发等问题，共同进行了探讨。

    国家测绘局、中国地质调查局和部机关有关司局的负责同志，陪同参加了这次考察访问。