马克卿大使在语言研讨会上作演讲

    2007年10月25日，马克卿大使应邀出席在科沃拉市举行的多元语言沟通研讨会并发表讲话。来自芬兰各地100多名企业界人士、政府官员、专家学者和翻译名家与会，欧盟委员会翻译司司长伦罗斯到会致辞。         

马大使与欧盟翻译司司长伦罗斯

    马大使介绍了中芬关系57年来的长足发展，指出沟通是合作和相互了解的基础，语言是沟通的重要载体。半个多世纪以来，中国政府向芬兰派出30多名语言交换生，其中大多数日后成为高中级外交官，为中芬关系的发展做出了重要贡献。加深彼此了解需要对对方的历史、文化和现状有广泛的知识。当今中国是改革开放进程中的发展中大国，未来将继续集中精力发展本国经济。作为负责任大国，中国将坚持走和平发展道路，中国的发展对别国不是障碍，更不是威胁，而是机遇。中芬两国有相似的历史经历和相通的民族特性，同时也有在文化上的差异。双方应加强沟通，相互学习借鉴，求同存异，在全球化进程中实现互利双赢。 （驻芬兰使馆供稿）