座谈会会场

    12月7日上午，国家民委主任李德洙,党组书记、副主任杨传堂出席了在国家民委召开的“庆祝《中国民族》杂志创刊50周年座谈会”。座谈会由民族团结杂志社总编辑郭正英主持，民族结杂志社社长、党委书记李建辉向与会者作汇报发言，国家民委副主任丹珠昂奔在座谈会上作重要讲话。中央、国家机关有关部委负责同志，以及国家民委各部门、各直属单位负责人和部分老同志，在京新闻出版机构与文化单位负责人和社会各界人士、媒体记者约180人出席了座谈会。

    此前，党和国家领导人王乐泉、司马义•艾买提、许嘉璐、阿不来提•阿不都热西提、张怀西、布赫、铁木尔•达瓦买提同志为《中国民族》创刊50周年题词。

    丹珠昂奔在讲话中指出，50年来，《中国民族》始终遵循“服务民族工作、宣传民族政策、诠释民族理论、弘扬民族文化、促进民族发展、增进民族团结”的办刊宗旨，一贯坚持正确的办刊方向，保持民族期刊的特点，现已用汉英、蒙古、维吾尔 、哈萨克、朝鲜六种文字出版发行，是我国民族工作领域具有权威性的主流媒体。自1957年创刊以来，在党中央、国务院的亲切关怀下，在国家民委党组的直接领导下，《中国民族》各文版牢牢把握正确的舆论导向，围绕中心、服务大局，始终以党和国家民族工作的鲜明立场、独特视角、高昂热忱，大力宣传党的路线、方针、政策，积极报道民族地区经济发展的巨大成就与社会进步的崭新风貌，在指导民族工作、传播民族信息、普及民族知识、增强民族团结、促进民族发展、弘扬民族文化等方面发挥了重要作用，做出了积极贡献，作为我国民族新闻宣传事业领域的重要舆论阵地，奠定了其它新闻媒体无法替代的特殊地位。紧紧服务于党和国家的民族工作大局，是《中国民族》的历史使命。积极促进社会主义民族文化的大发展、大繁荣，是《中国民族》的光荣职责。民族期刊是党的新闻宣传事业的重要组成部分，也是党的民族工作的重要平台和阵地。办好《中国民族》各个文版杂志，对于维护和促进“平等、团结、互助、和谐”的社会主义民族关系，实现各民族“共同团结奋斗，共同繁荣发展”的民族工作时代主题，具有重要意义。

    李建辉在汇报发言中强调，《中国民族》杂志以中央政府名义、用多种民族文字为国内若干少数民族创办新闻综合类期刊，并向境内外出版发行达半个世纪，这在世界杂志出版史上是惟一的。在汉文版基础上，于1987年至1988年相继出版发行了独立编辑选题内容的蒙古文版、维吾尔文版、朝鲜文版和哈萨克文版，这标志着我国以中央政府名义用民族文字为少数民族创办国家级新闻期刊的开始，这在世界期刊出版史上是第一次。2003年创办《中国民族》英文版，填补了我国民族期刊对外宣传事业的空白，成为当年我国对外宣传工作的一大亮点，实现了我国民族新闻期刊仅局限国内文版发行的突破。半个世纪以来，《中国民族》完整载录中国民族理论、权威阐释中国民族政策，客观展示中国56个民族的社会生活和历史变迁，始终不渝地致力于“让世界了解中国各民族、让中国各民族走向世界”，光荣承担并完成了党和国家以及各地区、各部门一系列涉及民族问题的重大事件、活动和人物报道，对于传播民族知识、弘扬民族文化、增强民族团结、维护祖国统一和促进少数民族和民族地区的经济发展、社会进步，起到了积极作用。迄今为止，《中国民族》杂志仍是我国研究民族问题、宣传党的民族政策和传播民族工作信息的重要舆论媒体，在民族新闻宣传领域具有特殊的职能地位。

    与会专家、学者和中国文联、中国期刊协会、民族出版社的负责同志对《中国民族》杂志创刊50年来所做的诸多贡献予以高度评价，对《中国民族》杂志各文版在增进社会主义文化大发展大繁荣的进程中做出更大的贡献寄予厚望，并对今后的工作提出了许多建设性的意见。