新华社曼谷４月１８日电(记者郑晓奕 凌朔)北京奥运圣火于１８日凌晨抵达泰国首都曼谷，开始奥运火炬“和谐之旅”境外传递的第１２站。中国驻泰国大使张九桓在接受新华社记者采访时说：“各项准备工作基本就绪，‘万事俱备’，只待火炬传递！”

    张九桓对奥运圣火在这个传统友好国家的安全传递充满信心，因为“泰国上至王室，下至普通民众对奥运圣火在曼谷的传递都抱着极大的期待，并给予了热情的支持。”

    他说，在筹备过程中深切感受到泰国各界把圣火传递“当作自己的事情来办”。他觉得，泰国上上下下有一个共同的信念，那就是“奥运圣火第一次来到曼谷，这是泰国人民的骄傲，因此一定要让北京奥运圣火在曼谷安全、顺利、成功地传递”。

    张九桓说，“中泰一家亲”这句话在支持北京举办奥运会一事上再次得到印证。他说，诗琳通公主早在两年前就明确表示“不管通过什么方式，一定要争取参加北京奥运会开幕式”；而泰国政府总理沙马也明确表示支持北京奥运会，并热切期望出席开幕式；其他政府要员也多次表示支持奥运，并反对把西藏问题与北京奥运挂钩。

    当然，他也不讳言火炬传递进程中可能出现极少数人的干扰和破坏。他表示，泰国警方已布置两千多名警察，确保圣火安全传递。他说，更重要的是“泰国人民和广大华侨华人定能众志成城，把极少数跳梁小丑淹没在全世界人民追求和平、友谊、合作的汪洋大海中。”

    张九桓强调，圣火传递的“和谐之旅”中出现一些不和谐音不足为怪，用他的诗句来形容，就是“浮云蔽日难为久，试看金光照九秋”。

    奥运圣火将于当地时间１９日下午３时（北京时间下午４时）从曼谷著名的唐人街中国门开始传递，穿越极富中国文化特色的耀华力路、石龙军路之后，将途经展现泰国佛教文化精髓和王宫文化的卧佛寺、玉佛寺、大王宫、王家田广场、集拉达王宫等著名景点，最终抵达五世王铜像广场。全程经８０名火炬手传递，预计历时３小时。

    张九桓形容这一传递路线充分体现了“中泰合璧”的文化特色。而选择唐人街中国门为传递起点，充分显示了泰国对中华文化的尊重及对北京奥运的祝福。

    圣火将在曼谷停留４０多个时，是到目前为止境外传递１２站中停留时间最长的一站。张九桓说，对湄南河畔的迤逦风光和泰国人民的热情好客，中国人民向来“心向往之”。这次奥运圣火运行团队在历经半个多月的星月兼程后，选在曼谷稍作休整，必将感受到回家般的温暖。

    谈到不会担任火炬手，张九桓笑言：“因为火炬手名额太有限了，泰国各界人士都非常踊跃争当火炬手！”不过，他又说，“他们举起了火炬，就是我举起了火炬，因为我们所做的都是为了点燃激情、播种友谊。” 

“全世界华人非常光荣、非常高兴、非常骄傲”
——访泰国中华总商会主席、曼谷站火炬手吴宏丰

    新华社曼谷４月１８日电(记者沈敏 凌朔)北京举办奥运会，“全世界华侨华人都感到非常光荣、非常高兴、非常骄傲，”奥运圣火全球传递曼谷站“火炬手”之一、泰国中华总商会主席吴宏丰对新华社记者表达了他的感受。

    奥运圣火将于１８日抵达曼谷，１９日举行奥运火炬传递仪式。泰国中华总商会主席吴宏丰将作为５０名泰国华侨华人社团代表之一，参加奥运圣火１９日在曼谷的传递，并在华人社团代表中跑第一棒。“泰国华侨华人能够以这种方式为北京奥运会表示自己的心意，实在是一种光荣，”吴宏丰说。

    成立于１９１０年的泰国中华总商会是泰国华人社会中历史最久、影响最大的社团之一，其宗旨为推动泰华工商界的团结与合作。现年７８岁的吴宏丰祖籍中国广东省潮阳县（现属汕头市潮南区），在泰国出生，曾兼任泰国多个主要华人社团的领导职务。

    １９日下午３时，奥运圣火传递将从曼谷“唐人街”耀华力路的“中国门”——崇圣牌坊出发，途经曼谷各主要地标建筑和街道，到泰国举行重大典礼的五世王铜像广场为止，８０名奥运火炬手将接替着跑完全程１０．４公里的路线。

    早在４月５日，泰国华侨华人社团就自发召集“火炬手”，在曼谷市的隆披尼公园内举行了火炬传递“预演”。平日公务繁忙的吴宏丰和其他侨领起了个大早，手举着写有“同一个世界，同一个梦想”等北京奥运口号的横幅和标语牌，精神抖擞地参加了试跑活动。声势浩大的“演习”吸引了公园里不少晨练的人加入，也为奥运圣火传递仪式做了宣传。

    尽管泰国的大部分华人侨团领袖都已是第二代、第三代移民，生长在泰国，入了泰国国籍，在这片土地上深深扎根且枝叶繁茂，如今事业成功，声名日隆，然而一旦提起中国，这些老华人仍自然地呼唤为“祖国”，提起中国实力和地位的日渐增强，他们毫不掩饰自豪之情。因此，一听说奥运圣火将来到曼谷，侨领们马上非常积极地报名参加。已当选为曼谷站奥运火炬手的５０名华侨华人社团代表中，年纪最大者８２岁，最年轻者３５岁。

    “举办奥运会是全世界每个国家的理想。中国如今受到世界的尊敬，能举办奥运就是一个证明，”吴宏丰说。

    去年，在中国侨办邀请下，吴宏丰与其他泰华社团代表一起参观了北京奥运体育场馆，感到很振奋。各社团也纷纷捐款支持奥运场馆建设，为北京奥运尽自己的一份心力。

    他也注意到最近在巴黎、伦敦等地的奥运火炬传递过程中出现一些不愉快事件：“没什么可怕的，中国越来越强大，难免会有明枪暗箭。我相信少数人的声音不会影响泰国迎接奥运圣火，也不会影响中国成功举办奥运会。”

    “我们不担心泰国会出现这类活动，主要有两个原因：中泰人民关系很友好，泰国政府也非常关心这个问题。我们华人社团与泰国政府平时联系紧密，沟通良好，他们理解我们的感受，也向我们保证一定会大力阻止任何可能妨碍奥运圣火在曼谷顺利传递的情况发生。所以我们很有信心，奥运圣火传递在曼谷一定会成功，我们也衷心希望北京举办奥运圆满成功。”

    吴宏丰最后表达了一点“遗憾”：“我非常想去看北京奥运开幕式，很多侨团代表也都想看，可惜入场券太紧张了，很难买到。不过，我们还在努力，希望至少能看一场比赛。”