中共四川省委、四川省人民政府：

    惊悉贵省汶川县等地5月12日发生强烈地震，给人民群众生命财产造成重大损失。国家工商总局和全国工商系统广大干部深感痛心、深表关切，谨向你们并通过你们向灾区人民表示诚挚慰问，向这次地震灾害中不幸罹难者表示深切哀悼，向奋战在抗震救灾第一线的广大干部群众、人民解放军指战员、武警官兵和公安干警致以崇高的敬意！

    国家工商总局已紧急拨款100万元，支持四川省工商系统抗震救灾。要求四川省工商系统广大干部在省委、省政府的统一领导下，把抗震救灾作为当前的首要任务，充分发挥职能作用，严厉查处违法经营行为，切实维护市场秩序，努力确保市场供应，并切实做好工商系统自身的抗震救灾工作。同时迅速向全系统发出紧急通知，要求灾区周边地区省市工商行政管理机关，积极协助有关部门做好物资供应保障工作，加大市场监管力度，切实维护市场秩序，着重加强流通领域食品安全监管，严防假冒伪劣食品和不合格食品流入市场，流向灾区，流到受灾群众手中；号召其他省市工商行政管理机关在当地党委、政府的统一领导下，发扬“一方有难、八方支援”的精神，积极做好支援灾区抗震救灾的各项工作。

    我们相信，在党中央、国务院的坚强领导下，在省委、省政府的精心组织下，在全国人民的大力支持下，在灾区广大干部群众的共同努力下，一定能够夺取抗震救灾的全面胜利！

中共国家工商行政管理总局党组
二○○八年五月十四日