中国人民银行有关负责人就
中日韩三国央行行长会议机制及中韩本币互换等问题答记者问

    问：中韩本币互换及中日韩央行行长会议机制的意义何在？

    答：12月13日，温家宝总理出席了中日韩三国领导人峰会。峰会联合声明强调进一步加强区域合作以应对金融市场动荡的重要性，并倡议扩大三国间双边货币互换规模。日前，中日韩三国央行行长会议机制已经宣布建立，中国人民银行与韩国央行签署了规模为1800亿元人民币/38万亿韩元的中韩本币互换协议，这是落实峰会倡议的具体体现，对维护地区金融稳定及推动区域贸易投资便利化均具有重要积极作用。

    问：中韩本币互换的背景是什么？

    答：中国人民银行和韩国央行（韩国银行）签署双边本币互换协议是金融危机以来，新兴市场国家积极主动应对金融危机的重要举措，一方面显示中韩双方加强合作应对危机的意愿，有利于增强双方市场信心，另一方面中韩本币互换是加强地区金融合作的重要举措，有利于维护本地区的金融稳定和促进经济发展，也是对全球金融稳定的贡献。

    问：中韩本币互换对双方如何做到互惠互利？

    答：在危机深化的特定情况下，双方通过本币互换均可从对方获取短期流动性支持，有利于维护各自金融市场的稳定；中韩双边贸易联系紧密，中国是韩国的最大贸易伙伴、韩国是中国的第六大贸易伙伴。通过人民币-韩元互换，双方获得互换资金后，可进一步增加进口对方商品的需求，同时有利于双方出口企业规避汇率风险、节约汇兑费用，大力推动双边贸易；通过本币互换，双方可以为本国金融机构在对方分支机构提供融资便利，缓解这些机构可能出现的资金紧张，维护各自金融体系的稳定。