2009年6月28日，正在利比亚锡尔特出席非洲联盟第十三届首脑会议的中国政府特使、外交部部长助理翟隽会见了非盟委员会主席让·平。
翟隽积极评价近年来非盟委员会在维护非洲和平稳定、加强非盟自身建设方面取得的成就，表示中方一贯支持非盟维护本地区和平与安全的努力，决定再向非盟提供40万美元现汇援助，用于支持非盟在索马里的维和行动。
翟隽表示，近年来中国与非盟的关系越来越密切，各领域合作不断拓展和深化。去年11月，中国—非盟首次战略对话在亚的斯亚贝巴成功举行。根据双方商定，第二次战略对话将于今年在北京举行。中方高度重视同非盟的对话与合作，愿与非盟一道，推动双方友好合作关系继续向前发展。
让·平感谢中国政府对非盟的支持和帮助，表示中国与非盟的关系充满活力。目前，中国政府援建的非盟会议中心项目进展顺利。中方此次再向非盟在索马里的维和行动提供援助，又一次显示中国对非洲和平与安全事务的大力支持，非盟对此深表赞赏和感谢，将继续致力于深化双方友好合作关系。
双方还就其他共同关心的问题交换了意见。
