10月22日下午，中国科学院院长路甬祥在院部会见了来访的德国巴伐利亚州科技部长Heubisch博士等一行。

    表示欢迎后，路甬祥向德国客人介绍了中科院的基本情况，指出中科院是实体性研究组织，从事的研究工作主要集中在基础科学、可持续发展以及高技术发展等三大部分。此外中科院还有中国科大以及研究生院两所大学，因而也是重要的研究生培养基地。路甬祥向德国客人介绍说，中科院的研究生培养与实际研究工作紧密结合，未来双方可以加强在青年科研人才培养领域的合作。同时，中科院也努力促进技术转移与转化，历史上推动建立了1000多家企业，至今还有400多家运营。中科院与地方政府也成立了科技园以促进科技成果的产业化。路甬祥指出巴伐利亚州是德国经济实力最强的州，也是德国高技术产业最发达的州，中科院希望巴伐利亚州的高技术企业加强与中科院科研机构以及相关企业的合作。路甬祥还向德国客人介绍了中科院的爱因斯坦讲席教授计划、外国专家特聘研究员计划以及外籍青年科学家计划等人才引进项目。路甬祥同时也回顾了中科院与德国马普学会35年来的合作历史，并希望巴伐利亚州能够继续支持马普学会与中科院开展的成果丰硕的科学合作与交流。

    Heubisch博士非常感谢路甬祥院长在百忙之中能够接待代表团。他认为在未来创新管理和可持续发展是两个重要的合作领域，双方可以在一起开展一些合作项目。巴伐利亚州的大学以及相关科研机构可以与我院的学者和专家联合举办一些研讨会。他还说，中国科学院在中国科学界有很高的声誉，也有很强的研究实力。巴伐利亚州科研机构与中国科学院在未来应能找到共同的合作领域，如环境政策研究和人才培养等领域。

    路甬祥对此表示赞同，他建议在大科学工程领域双方也可展开合作，如上海第三代光源、合肥EAST项目以及国家天文台LAMOST项目等并欢迎德方科学家能够加入我们的研究项目。路甬祥指出就推动合作事宜，双方可采取“自上而下”和“自下而上”两种方式。

    中科院国际合作局曹京华副局长、高技术局刘桂菊副局长以及科技政策所穆荣平所长等参加了会见。