作为国家“十五”、“十一五”重点文化项目、民族古籍重点出版项目的藏族《古译文献宝典》，已由四川民族出版社正式出版，并于10月13日在成都举行首发座谈会。

    国家民委副主任丹珠昂奔，四川省人大常委会副主任张东升，四川省副省长、省委民族工委副书记张作哈，国家民委全国少数民族古籍整理研究室主任、《中国少数民族古籍总目提要》编委会主任李冬生、副主任李晓东出席会议。

    据不完全统计，现仅存于四川藏区的各类藏文古籍即达29万余册，还有大量散存于民间的口碑历史文化古籍。这些古籍流传久远，卷帙浩繁，是中华民族悠久历史文化的见证，是中华民族和人类文明的宝贵遗产，在我国少数民族古籍中数量之巨，门类之多，分布之广，位居前列。

    藏族《古译文献宝典》，是藏传佛教宁玛派大圆满教法的总汇集。它是继藏文大藏经《甘珠尔》、《丹珠尔》之后搜集、补充整理、出版的一部最全面、最系统、最具文化价值的、由诸多学者历时9年，呕心沥血，搜集、编目、分类和整理而成的巨典。全书共计133卷、5300万字。

    参加首发座谈会的还有来自云南、西藏、甘肃、青海、北京等省（区、市）的专家学者，以及四川省的有关专家学者、省直有关部门及各州市的领导和代表等。