2011年4月21日，杨洁篪外长应邀在“第十届外交官之春暨第七届杰出华商大会财富领袖论坛”开幕式发表题为“合作共赢、和谐发展”的演讲，全文如下：
合作共赢 和谐发展
尊敬的桑国卫副委员长、胡启立副主席、唐家璇同志、吉佩定会长，各位驻华使节、企业家代表，朋友们，同志们：
很高兴应中国前外交官联谊会的邀请，参加“第十届外交官之春暨第七届杰出华商大会财富领袖论坛”开幕式。“外交官之春”活动举办十年来，秉持“开展交流、增进了解、发展友谊、推动合作”的宗旨，为增进中国与世界的政治互信和互利合作发挥了重要而独特的作用，成为中国与各国外交界、经济界对话交流的重要桥梁。在当前世界经济艰难复苏、国际格局深刻演变的背景下，本届论坛以“同建和谐·共谋发展”为主题，汇中外精英，集各方智慧，共商深化中外友好合作、促进世界和平与发展之大计，具有重要意义。在此，我谨对论坛开幕表示热烈祝贺！预祝本次论坛活动取得圆满成功！今天在座的还有许多驻华使节和夫人，我相信各位的到来必将为论坛开幕式增添光彩。
各位来宾，
在进入21世纪第二个十年的今天，国际形势和国际格局仍然处于深刻变化和调整之中。维护世界和平、促进共同发展既面临新的挑战，也面临重大机遇。
首先，国际社会面临的安全形势更加复杂多元，经济安全、能源安全、粮食安全、网络安全、恐怖主义、防扩散等非传统安全问题十分突出，与地区冲突、热点问题相互交织，不稳定不确定因素增多。但全球性挑战使各国利益更加紧密相连，各国孤军奋战不行，以民主、包容、合作、共赢的精神实现共同安全日益成为普遍共识，为各国合作与发展提供了更加有利的条件。
其次，世界经济复苏仍然脆弱，大宗商品价格上涨，全球通胀压力增大，加大了形势的不确定性。但世界经济总体保持复苏势头。世界经济治理机制改革稳步推进，推动国际秩序向着更加公正合理方向发展。国际经济结构调整加快，以“绿色、智能、可持续”为特征的新技术革命和产业革命蓬勃发展，为全球经济注入了新动力。
第三，一些地区和国家在维护社会稳定、促进经济发展方面面临种种困难，一些国家之间也存在这样或那样的分歧和矛盾。但越来越多的人们认识到合则兴，斗则伤，以合作谋发展的认识日益深入人心。从国际政治格局看，国际关系民主化进程仍然任重道远，但政治多极化和经济全球化不断发展，各国利益交融更加密切，更需要对话与协调。尤其是发展中国家发展势头强劲，新兴经济体合作机制不断加强，国际力量对比朝着渐趋均衡的方向发展。
各位来宾，
和平发展、互利合作、和谐共处符合世界各国的共同利益，也是中国外交追求的根本目标。我们将继续致力于推动中国与世界各国的友好合作，为共同建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而不懈努力。
中国将始终不渝地走和平发展道路。中国的发展是和平的发展，源于自身的经济社会进步，而不是对外武力扩张。中国努力争取和平的国际环境来发展自己，又以自己的发展促进世界和平。我们主张树立互信、互利、平等、协作的新安全观，奉行防御性的国防政策，不搞军备竞赛。我们致力于和平解决国际争端，不赞成在国际关系中使用武力。我们高度关注利比亚局势发展，主张遵循联合国宪章的宗旨和原则，尊重利比亚的主权、独立、统一和领土完整，利比亚的前途应该由利比亚人民来决定，国际社会应继续致力于以政治手段解决利比亚危机。中国已经并将继续以自己的实际行动证明，我们永远是维护世界和平的坚定力量。
中国将始终不渝奉行互利共赢的开放战略。中国的发展离不开世界，也惠及世界。中国不以牺牲别国利益为代价，不追求利益最大化，而是坚持把共同利益的蛋糕做大，把自身利益与世界人民的共同利益结合起来，实现共同发展。中国已经成为世界第二大进口国和全球最大的新兴市场。在过去十年里，中国平均每年进口价值6870亿美元的商品，为相关国家和地区创造了1400多万个就业岗位。同时也要看到，中国仍是发展中国家，按照联合国的标准，还有1.5亿人口需要脱贫，实现国家发展目标还需长期艰苦努力。随着自身的不断发展，中国将会为世界做出更大的贡献。
中国将始终不渝推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。我们所说的和谐世界，不是否认差异和竞争，也并非追求世界大同、尽善尽美，而是主张国与国和平共处，人与人和睦相待，人与自然和谐共存。我们处在一个世界多样性、文明多元化不断发展的时代，应该承认各国文化、社会制度、价值观念的差异，尊重各国自主选择道路的权利，使不同文明和发展模式在竞争比较中取长补短，在求同存异中共同发展，使人类社会更加和睦和谐。
各位来宾，
今年以来，中国外交抓住机遇，稳妥应对各种挑战，大力维护国家的主权、安全和发展利益，全方位推进与大国、周边、发展中国家和国际组织的友好合作，积极开展经济、安全和公共人文等各领域外交工作，取得了一系列重要进展。
年初胡锦涛主席对美国成功进行国事访问，双方发表《中美联合声明》，达成共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系的共识，明确了两国关系的发展方向。刘延东国务委员4月访美出席第二轮中美人文交流高层磋商，深化了两国对话交流。王岐山副总理和戴秉国国务委员将于5月率团赴美举行中美第三轮战略与经济对话，美国副总统拜登将于年内访华，习近平副主席也将适时访美，中美交流合作将会继续发展。
中俄战略协作伙伴关系进一步加强。胡锦涛主席将对俄罗斯进行国事访问，双方还将共同举办庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署十周年活动，这将推动中俄政治、经贸、高科技、人文等领域的对话合作不断向前发展。
中欧全面战略伙伴关系内涵不断充实。双方高层互访频繁，务实合作继续拓展。我们多次向出现主权债务危机的欧洲国家提供支持，希望欧元区国家能够克服困难、实现复苏。年内双方还将举办“中欧青年交流年”等活动，通过增进青年之间的了解与友谊，为双方关系奠定更加坚实的基础。
中国与周边国家的睦邻友好继续深化。我们坚持“与邻为善、以邻为伴”的方针，与周边国家保持密切的双边高层交往，大力推进贸易投资合作，积极开展人文交流，不断增进相互间的政治互信和互利合作。2010年，中国同亚洲国家贸易额达到9316亿美元，成为多个国家的最大贸易伙伴和最大出口市场。今年，胡锦涛主席将出席上海合作组织十周年峰会；温家宝总理将出席东亚领导人系列会议等多边会议，并即将出访印尼、马来西亚。今年是中国同巴基斯坦、老挝、文莱建交60、50和20周年，同东盟建立对话关系20周年，还是中国同东盟、印度的“友好交流年”。我们将与有关各方共同努力搞好上述活动，共同营造和平稳定、开放包容、合作共赢的地区环境。前不久在海南举行的博鳌亚洲论坛成立十周年年会聚焦包容性发展主题，对于促进各方交流对话和经济合作，发挥了积极作用。我们积极开展与周边国家的救灾合作。日本发生特大地震、海啸灾害后，中国政府和人民表达了深切的同情和慰问并提供了援助，胡锦涛主席亲自前往日本驻华使馆吊唁。我们希望日本灾区人民尽快克服困难、重建家园。
中国与其他地区和国家的关系也不断取得新的发展。贾庆林政协主席成功访问了澳大利亚、萨摩亚、缅甸三国，深化了与三国政治、经贸、能源资源、人文等领域的对话合作。吴邦国委员长将访问南非、安哥拉、纳米比亚、马尔代夫四国，推动我国同亚非国家的务实合作和议会交流不断发展。不久前，巴西总统罗塞芙、俄罗斯总统梅德韦杰夫、印度总理辛格、南非总统祖马来华出席金砖国家领导人第三次会晤，与我国领导人深入对话，就进一步发展双边关系和各领域合作达成了一系列重要共识。
中国与国际组织的合作提升到一个新的水平。我们主张联合国作为最具普遍性、代表性、权威性的政府间国际组织，在国际事务中应该始终发挥核心作用。我们支持二十国集团峰会在全球经济治理中发挥更大作用，支持法国办好戛纳峰会并做好相关筹备工作。我们成功举办金砖国家领导人第三次会晤，使其成为南南合作的平台和南北合作的桥梁，向国际社会传递了“信心、团结、合作、共赢”的信号。
近年来，我们为保护海外中国公民安全采取了一系列应急行动。不久前从利比亚撤离我国受困公民，是新中国成立以来规模最大、撤离人数最多、情况最复杂的有组织撤离海外公民行动，展示了中国政府“以人为本、执政为民”的理念和危机处置能力。在这一行动中，我们得到了许多国家的大力支持与合作，得到了当地企业和华人华侨的积极协助。对此，我代表中国政府再次表示衷心的感谢！
各位来宾，
今年是实施中国国民经济和社会发展第十二个五年规划的开局之年，也是中国和平发展进程中承前启后的重要年份。“十二五”规划的顺利实施，不仅对中国的下一步发展至关重要，也将对世界经济的发展产生深远影响。
“十二五”规划纲要确定了未来五年中国经济社会发展的指导思想、战略目标、主要任务，将以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，加快推进经济结构调整，大力加强自主创新，切实抓好节能减排，继续扩大与世界各国的互利互惠合作，不断拓展新的开放领域和空间。在实现“十二五”规划目标任务的过程中，将释放出巨大的投资和消费需求，为世界各国与中国开展经贸、科技、人文等各领域合作提供新的机遇，为各位企业家提供更大的商机。中国外交将坚持依靠发展、服务发展、促进发展，通过以政促经，协助推动“引进来”、“走出去”，为各国企业牵线搭桥，为促进中外互利合作服好务。
各位来宾，
长期以来，中国前外交官联谊会的许多资深外交官发挥自身优势，积极开展公共外交，在促进对外交往、服务经济发展等方面发挥了重要作用，为国家总体外交和现代化建设做出了贡献。在此，我谨就中国前外交官联谊会取得的突出成绩表示热烈的祝贺！同时，向所有为促进中国与世界各国友好交往与互利合作的企业家们表示衷心的感谢！希望并期待大家一定能百尺竿头、更进一步，为增进中国人民与世界各国人民的相互了解与友谊，为促进中国与世界各国的互利合作，为实现“同建和谐·共谋发展”的目标做出新的贡献。
谢谢大家！
