我国首支农业科技领域私募股权基金
——中农科产业发展基金启动

    7月31日，由中国农业科学院发起投资并设立的我国首支农业科技领域私募股权基金——中农科产业发展基金启动仪式在北京举行。来自农业部、科技部、北京市科委、中国畜牧业协会、中国农业发展集团、渤海银行以及中国农科院的领导和代表出席启动仪式。

    中农科产业发展基金立足于支持我国农业科技成果产业化，切实解决农业科技成果转化和企业发展所需的资金、管理等问题，促进科技与资本的融合，有效推动全国农业科技成果产业化进程，服务“三农”和现代农业发展。该基金主要用于投资国内农业领域高新技术的孵化，以及高成长、创新型、科技型的企业，首期募集资金15亿元。在其投资完成后将开展更大资金规模的募集工作，从而为全国农业科技产业化提供充足的资本保障。

    中国农科院院长翟虎渠在致辞中指出，我国农业以小农经济为主体，要在此基础上实现农业的产业化和现代化，需要一个载体和润滑剂。所谓载体就是指涉农企业，需要出现更多的为农业服务的企业；所谓润滑剂是指资金和资本。只有将农业科技与农业企业进行紧密地结合，为农业企业提供技术支撑和资金支持，农业企业才能发展壮大，我国的农业才能从小农经济逐渐发展为大规模经营的现代化农业。

    翟虎渠表示，中农科产业发展基金的建立是我国农业科技产业化融投资模式创新的重要事件，为我国农业科技产业化和科技企业的成长壮大开辟了一条新的融资渠道；对于推动社会优质资本进入农业产业领域和拓宽农业产业融资渠道具有十分重要的意义，将对我国现代农业发展和新农村建设产生深远的影响。

    翟虎渠指出，中国农科院作为我国农业科研的国家队，不仅要在农业科技创新方面带好头，而且也要在农业科技成果转化方面发挥应有的作用。此次中农科产业发展基金的成立，仅仅是推动农业科技产业化的第一步。今后要为基金提供更好的发展空间与环境，使其成为带领现代农业发展的“启动子”，为农业企业做大做强和农业现代化服务。