深度聚焦企业转型，深入扩大对欧合作。在重庆直辖15周年暨两江新区成立两周年即将来临之际，5月11日—12日，2012中国企业家年会暨“两江论坛”将在重庆举行。5月8日，年会暨论坛主办方接受媒体采访时称，本次年会暨论坛以“中国企业家转型的驱动力”、“可持续发展与企业家责任”为主题，吸引800多位企业界人士来渝探讨“企业转型”与扩大“对欧合作”的新趋势。

    2012中国企业家年会暨“两江论坛”，由中国企业联合会、中国企业家协会与重庆市人民政府、政协重庆市委员会等单位和机构联合主办。

    2012中国企业家年会暨“两江论坛”组委会副主任，中国企业联合会、中国企业家协会执行副会长尹援平介绍，一年一度的全国企业家活动日是我国企业家团聚、交流、合作的盛会，是全国企业家的节日。从1994年起至今，已成功举办17次，今年是第18次举办。今年的活动日主会场活动，将中国企业家年会与重庆市举办的“两江论坛”合并召开，是中国企业家年会第一次与地方论坛合办，年会与论坛有分有合，优势互补，来自世界各地的中外企业家与重庆市企业家欢聚一堂，共同议事，内容更加丰富充实。

    尹援平认为，本次年会会议的规格高，影响大，全国知名企业家云集山城共议改革发展大计，年会安排开展的论坛内容都是适应当前经济形势，根据国家经济政策，企业和大家所关注的热点、难点问题。同时，年会还融合了国际性、全国性、地方性的特点，搭建了中外企业界交流的平台，更加国际化。

    2012中国企业家年会暨“两江论坛”组委会会务组赖蛟介绍，“两江论坛”是重庆市以两江新区成立为契机，为深入贯彻国家西部大开发政策，加快构建内陆开放型经济体系而推出的重要论坛。今年两江论坛将重点讨论扩大对欧合作，依托“渝新欧国际贸易大通道”构建“现代丝绸之路”、打造“对欧贸易中心”。欧亚大陆这个世界上面积最大、地缘联系最紧密的大陆，在世界性的金融危机之后，经济联系更加紧密，贸易往来更加频繁，正成为沿海向东开放之后，我国向西开放的重要战略方向。重庆作为渝新欧的始发地，作为承东启西的国家中心城市，具有开展对欧贸易合作的有利条件。中国企业家年会与两江论坛共同举办，探讨可持续发展，探讨企业转型，这与两江新区履行国家战略、深化内陆开放的方向完全一致，必将成为两江新区继续深化改革开放、推动科学发展的强大动力。（记者 陈钧）