8月29日,光明日报出版社与图博会主宾国出版商——韩国海星国际出版机构举行了《舌尖上的中国》版权贸易签约仪式。新闻出版总署副署长邬书林出席签约仪式并讲话。
邬书林指出,《舌尖上的中国》与韩国海星国际的版权签约进一步反映了中韩两国在文化交流与合作方面的关系日益密切。民以食为天,《舌尖上的中国》一书,以生动的语言、朴素的叙述方式把烹调技术和中华文化有机结合起来,为世界人民更好地了解中国饮食文化起到了积极作用。
邬书林表示,《舌尖上的中国》起初是一部纪录片,然后出书,这使得有创意的文化产品通过图书的形式传播得更远、更广泛,让中外读者通过阅读,欣赏到更丰富、更精彩的中华饮食文化。邬书林希望光明日报出版社以此为契机,更好地抓好重大选题的策划出版,努力挖掘出版资源、发挥机制优势,多出版经得起市场检验的好书。
据了解,由中国中央电视台官方授权、光明日报出版社出版发行的《舌尖上的中国》一书自上市以来,受到了社会各界的广泛赞誉,连续荣登全国各大书城的销售排行榜前列。与此同时,该书也引起了中国台湾、香港等地区和国外出版界的高度关注。据悉,光明日报出版社已分别与来自中国台湾、香港地区和美国的出版商签署了中文繁体字版和英文版《舌尖上的中国》的版权贸易协议。尤其值得关注的是,光明日报出版社在图博会上还推出了《舌尖上的中国》的英文版图书,委托中国图书进出口(集团)总公司对外发行,实现了出版走出去。
仪式上,光明日报出版社社长朱庆和韩国海星国际出版机构代表签约。
新闻出版总署出版管理司司长吴尚之、中宣部出版局副巡视员张拥军、总署对外交流与合作司副司长陈英明、中国出版协会驻会副理事长李宝中等参加签约仪式。