银监会要求银行业金融机构积极做好
四川雅安抗震救灾和金融服务工作

    4月20日8时02分，雅安地区发生7.0级地震,已造成重大人员伤亡。

    地震发生后，银监会高度重视，尚福林主席立即组织研究抗震救灾和金融服务措施，印发《中国银监会办公厅关于做好四川雅安抗震救灾金融服务工作的紧急通知》，要求银行业金融机构全力做好抗震救灾，改进灾区金融服务。

    《通知》要求各银行业金融机构立即启动应急预案，及时慰问援助灾区职工，立即投入抗灾救灾和生产自救。坚持以人为本，始终把广大干部群众生命安全放在第一位。服从当地政府统一安排，妥善安置灾区工作人员和库款、机具、客户档案，防止造成新的人员伤亡和财产损失。

    灾区银行业金融机构要在保证人员和财产安全的前提下，通过设立流动网点、搭建帐篷、手工记账等方式设立临时服务网点，恢复日常金融服务，确保满足灾区群众存取款需求，保障灾区资金汇划及时到账。

    各银行业金融机构根据灾区需要，要及时安排信贷资金支持抗震救灾，及时安排财务费用维修改造营业网点，及时安排现金调配供应，及时制定抗灾金融服务优惠措施，确保灾区资金供应，支持雅安地区尽快恢复正常生产生活秩序。 

中国银监会办公厅关于做好四川雅安
抗震救灾金融服务工作的紧急通知
银监办发〔2013〕116号

四川银监局，各政策性银行、国有商业银行、股份制商业银行，邮政储蓄银行：

    4月20日8时02分，四川雅安地区发生7.0级地震,已造成重大人员伤亡。为确保银行业金融机构干部职工生命财产和客户资金安全，做好抗震救灾和金融服务工作，现就有关事项通知如下：

    一、加强组织领导，把干部群众生命安全放在第一位

    各银行业金融机构要立即启动应急预案，及时慰问援助灾区职工，立即投入抗灾救灾和生产自救。坚持以人为本，始终把广大干部群众生命安全放在第一位。服从当地政府统一安排，妥善安置灾区工作人员和库款、机具、客户档案，防止造成新的人员伤亡和财产损失。

    二、及早恢复网点营业，改善灾区金融服务

    灾区银行业金融机构要在保证人员和财产安全的前提下，通过设立流动网点、搭建帐篷、手工记账等方式设立临时服务网点，恢复日常金融服务，确保满足灾区群众存取款需求，保障灾区资金汇划及时到账。

    三、调动有效资源，支持雅安抗震救灾

    各银行业金融机构要根据灾区需要，及时安排信贷资金支持抗震救灾，及时安排财务费用维修改造营业网点，及时安排现金调配供应，及时制定抗灾金融服务优惠措施，确保灾区资金供应，支持雅安地区尽快恢复正常生产生活秩序。

    四、做好应急值守，确保上下联络畅通

    四川银监局和银行业金融机构要做好值班工作，保证政务联络畅通，人员伤亡等重大情况及时报告。

    2013年4月20日