新华社北京１１月２８日电（记者张舵　李凯）中共中央政治局委员、中共北京市委书记刘淇２８日在会见香港特别行政区财政司司长唐英年时表示，当前三大机遇，这将为京港深化合作提供新动力。

    刘淇说，根据国务院对北京到２０２０年的发展规划，北京被定位为国家首都、文化名城、国际城市和宜居城市，这将使北京由单一中心发展成多中心城市集群；在“十一五”规划中，北京的服务业比重将进一步提升，金融、ＩＴ、旅游、文化产业将获得巨大发展；２００８年奥运会的筹备工作目前已经推出了合作伙伴、赞助商还有特许经营计划，奥运吉祥物也于近期发布，奥运商机正在逐步显现。

    刘淇说，以上三方面机遇将为京港两地合作提供巨大推动力，希望两地共同努力，继续优化环境，健全合作机制，希望在香港举行的２００８年奥运会马术比赛办出高水平、有特色。

 　唐英年说，目前香港经济正在复苏，２００８年奥运会马术比赛放在香港举行带动了香港人对奥运会的热情。目前京港两地发展正处于最理想的阶段，北京正大力提升服务业发展水平，这将增强两地经济互补性，为双方合作提供更多机遇。(完）

唐英年：京港互惠互利创造双赢

    新华社北京１１月２８日电（记者李凯　张舵）香港特区政府财政司司长唐英年２８日在京指出，２００８年北京奥运会举世期待。京港在互惠互利的情况下，必然可以充分利用在奥运经济领域的合作空间，创造更大的双赢成果。

    唐英年在“第九届京港经济合作研讨洽谈会”开幕式上说：“香港特区政府驻北京办事处和贸易发展局已经与北京市政府、奥组委及其他内地有关机构建立紧密联系，交换最新有关奥运的信息，以便让港商把握更多商机。”

    本届洽谈会由北京、香港两地政府举办。在洽谈会上，北京奥运会特许商品的开发、两地携手把握奥运会商机等议题成为两地与会者的关注焦点。

    据统计，香港近年在京投资速度不断加快。在京设立的港资企业由２００３年的６８００多家增加到最近的７９００家。今年１至９月，香港企业在京投资企业３０５家，合同金额９．９亿美元，同比增长２０．７％。香港在北京企业“走出去”的过程中也扮演了重要角色，截至去年底，北京市在香港设立的境外企业有５０家。

    唐英年说，《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》签署后，香港公司在北京成立了第一家独资旅行社、第一家独资广告公司，还有第一家独资货运代理公司。他认为，随着“安排”第三阶段的落实，京港的经贸合作可望有更大的突破。（完）