新华社南京１２月１３日电（记者蔡玉高）中日两国１０多个寺庙的僧人和１０００多名佛教信徒，１３日在南京举行国际和平法会，悼念南京大屠杀３０万同胞遇难６８周年。

    １３日是南京大屠杀３０万同胞遇难６８周年祭日，为了悼念遇难者，告慰逝者的亡灵，南京市佛教协会举办了这次国际和平法会。

    和平法会在侵华日军大屠杀遇难同胞纪念馆悼念广场举行。来自日本东本愿寺、西佑寺、园光寺、法光寺、兴莲寺、光明寺、福善寺、光启寺等寺庙的僧人，以及日本名古屋“两个观音思考会”访问团、广岛“反侵略，誓友好”访华团等组织的４０多位日本友好人士，南京的栖霞寺、毗卢寺、鸡鸣寺、金粟庵、天妃宫、瓦官寺等寺庙的僧人和南京的佛教信徒，以及侵华日军南京大屠杀幸存者参加了此次和平法会。

    中方首先举行了和平法会，由南京市佛教协会副会长鸡鸣寺住持莲华法师主持。随后，日方也在真宗大谷派教学研究所研究员山内小夜子的主持下举行了和平法会。中日两国的寺庙僧人以及中国的佛教信徒念诵经文，以独特的宗教形式悼念遇难者，祈求和平。

    据悉，自１３日的和平法会起，南京市众寺庙将连续７天举行法会，为３０万遇难同胞超度亡灵，法会第７天南京全市寺庙僧人将齐聚栖霞古寺举行回向法会，表达祈求世界和平安宁的美好愿望。（完）