12月15日，中国与哈萨克斯坦合资兴建的中哈管道一期工程“阿塔苏-阿拉山口”段正式竣工投产。该工程于2004年9月28日开工，全长960多公里，造价7亿美元，设计年输油能力2000万吨，竣工后的最初运力为每年1000万吨。这是在位于哈萨克斯坦境内的中哈石油管道“阿塔苏―阿拉山口”段施工现场，工作人员在平均零下30摄氏度的气温条件下坚持施工。 新华社记者 陈俊锋 摄

    这是中方施工人员在位于哈萨克斯坦境内的中哈石油管道首站使用全自动焊机焊接管道。 新华社记者 陈俊锋 摄

    这是施工人员在位于哈萨克斯坦境内的中哈石油管道“阿塔苏―阿拉山口”沿线岩石路段施工。 新华社记者 陈俊锋 摄