近日，总投资达5000万港元的港交所交易大堂首期工程已完工并交付使用。面积达1220平方米的交易大堂，设有294个交易柜台，均匀地分布于交易大堂的四周，大堂中央台阶的上方悬挂着长达40米的电子显示屏。每个交易柜台上配有电脑、电话、印表机等相关设备。据港交所介绍，大堂的翻修工程自2005年7月开始，经过半年的日夜赶工，首期工程――交易大堂的主体部分已经顺利完工。第二期工程，即展览馆、多功能厅等将于2006年4月完成并对外开放。港交所交易大堂于上世纪80年代初在填海土地上兴建，是特为当时由远东交易所、香港证券交易所、金银证券交易所及九龙证券交易所合并而成的联交所设计。1986年4月2日，联交所首个交易日时，大堂正式启用。近20年来，港交所的变迁也见证了香港证券市场的蓬勃发展。这是翻新后的香港交易所交易大堂（1月18日摄）。 新华社记者 吕小炜 摄

这是交易员在翻新后的香港交易所交易大堂内进行交易（1月18日摄）。

这是翻新后的香港交易所交易大堂的电子显示屏（1月18日摄）。

这是翻新后的香港交易所交易大堂（1月18日摄）。