8月31日，重庆当地村民与部队官兵一起灭火。8月30日，重庆市主城区北端的渝北区发生森林火灾，截至记者31日发稿时，大火仍然没有被扑灭，过火面积已近1000亩。 据重庆市森林防火办介绍，有1500多人投入扑火。火灾没有造成人员伤亡，目前起火原因不明。新华社发(钮一新 摄)

8月31日，重庆森林火灾现场火光冲天。新华社发(钮一新 摄)