新华社北京９月２７日电（记者马文博）外交部２７日发布提醒说，越南驻华使馆将暂停向拟于２００６年１０月２５日至１１月２５日期间入境越南的中国公民颁发Ｄ类签证（无邀请方，可在越停留１５天的签证）。请需在上述期间赴越的中方团组，提前与越方有关邀请单位、组织或个人联系，确保如期获发越南签证。

　　据越南外交部领事局通知，为确保将于２００６年１１月１２日至１９日在河内举行的ＡＰＥＣ会议安全进行，越南各驻外使领馆将暂停向拟于２００６年１０月２５日至１１月２５日期间入境越南的外国公民颁发Ｄ类签证。（完）