新华社长春１２月１３日电（记者姚湜）从今年１２月开始，吉林省陆续为农民工发放总额为５０００万元的农村劳动力培训券，作为农民工技能培训补贴，人均发放金额为５００元，惠及１０万农民。

    吉林省就业服务局副局长葛义介绍说，此次发放的农村劳动力培训券，是专门用于支付农村劳动力培训经费的一种代金券。从１２月中旬开始，吉林省要开展“农村劳动力技能培训百日集中专项行动”，计划到２００７年３月末，完成１０万农村富余劳动力的培训任务。此次５０００万元的培训券将全部用于此项活动。

    据了解，农村劳动力培训券的发放对象为有农村常住户口、本人在法定劳动年龄内、有就业能力和培训就业愿望、参加短期非农职业技能培训并转移就业的农民。培训券实行实名制，不得转让使用，由省里统一印制，每张拥有单独编号。

    葛义表示，吉林省此次为农村劳动力培训资金单独立项，采取定向培训、订单培训、劳务派遣、校企联合等多种方式，把培训和就业结合起来，提高农民工的技能素质和就业能力。培训结束后，争取培训合格率超过９０％，就业率超过８０％。