新华社北京１２月２１日电（记者 李志勇）为方便外地来京人员短期内持卡乘坐公交车，北京市将发行期限为３天、７天、１５天的３种短期时间卡。持这种时间卡，可乘坐北京市除９字头线路以外的所有市区公共电汽车。

    记者２１日从北京市一卡通公司了解到，自明年２月１日起，北京将发行３种时间票以方便短期乘坐公交乘客使用，分别为３日卡票价１０元，限３日内使用１８次；７日卡票价２０元，限７日内使用４２次；１５日卡票价４０元，限１５日内使用９０次，时间卡有效期从购卡之日起按自然日连续计算。外地乘客可以在一卡通发卡点、中信银行、兴业银行、农业银行、邮局的一卡通发卡点办理时间票卡。

    据介绍，办理时间票卡时无需任何证件，只需要缴纳２０元的卡押金及票款，并且不限本人使用。同时，时间票卡不可储值消费，也不可以反复付费充次，退卡时不办理退费，只退卡押金，但退卡时间不受限制。

    同时，为了便于外地乘客离京时退卡，北京一卡通公司将于２００７年元月２０日前在北京市各长途汽车站、火车站和其他进出京乘客较多的地方设立售卡、退卡点。

    针对学生卡的办理，记者从一卡通公司了解到，对于已经领取到北京市教委统一颁发的“北京市中小学学生卡”的学生，可持该卡直接到交通一卡通发卡及充值点付费，充值后即可使用。未领取“北京市中小学学生卡”的小学生，持本人近期一寸证件照一张，到北京公交集团指定的发卡及充值点，交纳２０元押金并付费充值后使用。

    而未领取“北京市中小学学生卡”的中学生和其他学校的学生，持本人学生证或新生入学通知书，以及近期一寸证件照一张，到北京公交集团指定的发卡及充值点领取学生证件卡。然后，在学生证件卡上填写学校名称、本人姓名、性别，经所在学校审核确认、填写有效期并加盖公章后，由学生本人持此证件卡到北京公交集团指定的发卡及充值点，交纳２０元押金并付费充值后使用。