新华社香港１２月３１日电（记者 唐昀）香港电讯管理局表示，截至３１日中午，受台湾地震影响的香港长途电话及漫游服务，已大致恢复正常；从台湾地区用电话卡致电香港，恢复正常。

    但使用电话卡由海外致电香港，仍然严重阻塞，只有日本已经恢复正常。

    在数据服务方面，大部分用户仍遇上接驳速度缓慢的问题，但香港本地的电讯服务，以及与中国内地和澳门的通讯均已正常。

    据电讯管理局公布的最新情况，两艘维修船只已抵达现场，但其中一艘船只发生故障，现正在台湾高雄进行紧急维修，估计维修需时约一星期，将延误海底通讯电缆的修复。其中一组海底电缆的首期修复工程可望在下月１６日完成。至于其他受损电缆，现正进行勘探及评估，预计大部分修复工作可在２００７年１月底前完成。