新华社北京３月２６日电（记者阎月凡）今年是中俄战略协作伙伴关系进入第二个１０年。１９９６年４月，俄罗斯总统叶利钦来华访问期间，中俄两国领导人签署了《中俄联合声明》。《声明》宣布，中俄两国决心发展平等信任、面向２１世纪的战略协作伙伴关系。１０多年来，中俄两国本着相互尊重、平等互利、密切协作、相互支持的精神，政治互信不断加强，各领域合作机制有效运转，两国人民相互理解和友谊日益加深，双边关系达到前所未有的高水平。

    随着中俄两国的政治交往日渐增多，两国建立了元首每年互访、总理定期会晤、外长经常磋商等机制，高层领导人互访不断。两国在维护各自国家主权、独立和领土完整方面相互支持。

    进入２１世纪后，中俄两国关系进一步发展。２００１年７月，中国国家主席江泽民访问俄罗斯，同俄罗斯总统普京签署了《中俄睦邻友好合作条约》。条约将两国“世代友好、永不为敌”的和平思想和永做好邻居、好朋友、好伙伴的坚定意愿以法律形式加以确定，为两国关系的健康稳定发展奠定了牢固的法律基础。

    ２００５年６月，中俄两国互换了《关于中俄国界东段的补充协定》批准书，标志两国彻底解决了所有历史遗留的边界问题。７月，中国国家主席胡锦涛访问俄罗斯，两国元首共同确定，２００６年在中国举办“俄罗斯年”和２００７年在俄罗斯举办“中国年”，全面推动两国战略协作伙伴关系向前发展。２００６年，胡锦涛和普京四次会晤，两国议长、总理也分别举行了会晤。两国领导人面对面地坦诚交流，使双方政治互信提高到新的水平。

    中俄两国政治关系的健康发展，推动了双方在科技、文化、经济等领域的合作不断扩大。近年来，双方在能源资源开发、航空航天、核能、机械制造、高技术产业等优势行业领域合作良好。中俄贸易连续８年保持快速增长，２００６年达到３３４亿美元。两国领导人确定的双边贸易额到２０１０年达到６００亿至８００亿美元的目标有望提前实现。

背景资料：中国的友好邻邦俄罗斯

　　新华社北京３月２６日电  俄罗斯联邦，简称俄罗斯，是世界上领土面积最大的国家。它东濒太平洋，西接波罗的海芬兰湾，横跨欧亚大陆，东西最长９０００公里，南北最宽４０００公里，面积１７０７．５４万多平方公里。

　　俄罗斯是一个由１３０多个民族组成的多民族国家，总人口约１．４３亿，其中俄罗斯族人占８２．９５％。居民主要信奉东正教，俄语是官方语言。首都莫斯科是有８５０多年历史的国际大都市，也是俄罗斯政治、经济、军事、文化和科技中心。

　　俄罗斯地大物博，广袤的国土赋予俄丰富的自然资源。其森林覆盖面积为８．６７亿公顷，占国土面积的５１％，木材蓄积量为８０７亿立方米；已探明天然气蕴藏量为４８万亿立方米，占世界探明储量的三分之一强，居世界第一位；石油探明储量为６５亿吨，占世界探明储量的１２％至１３％；煤蕴藏量为２０００亿吨，居世界第二位；铁、铝、铀、黄金等的蕴藏量也均居世界前茅。

　　丰富的资源为俄罗斯工农业发展提供了坚实的后盾。俄工业基础雄厚，部门齐全，以机械、钢铁、冶金、石油、天然气、煤炭、森林工业及化工等为主。俄农牧业并重，主要农作物有小麦、大麦、燕麦、玉米、水稻和豆类，畜牧业主要为养牛、养羊、养猪业。

　　俄主要出口商品是石油和天然气等矿产品、金属及其制品、化工产品、机械设备和交通工具、宝石及其制品、木材及纸浆等；主要进口商品是机械设备和交通工具、食品和农业原料产品、化工品及橡胶、金属及其制品、纺织服装类商品等。

　　中俄两国拥有４３００多公里的共同边界，是山水相连的友好邻邦。１９９１年１２月２７日，中俄在莫斯科签署《会谈纪要》，正式建立两国国家关系。近年来，随着中俄高层领导人的互访和会晤，不仅有力地推动了两国战略协作伙伴关系的不断发展，同时促进了双边贸易的发展。２００６年，中俄两国贸易额达３３４亿美元。