加强互信 规划未来 深化合作 增进友谊
——李肇星谈温家宝总理访问韩国和日本

    4月10日，韩国总统卢武铉在首尔青瓦台举行仪式，欢迎中国国务院总理温家宝对韩国进行正式访问。新华社记者 饶爱民 摄

    4月11日，国务院总理温家宝抵达东京，开始对日本进行正式访问。日本首相安倍晋三在东京首相官邸举行仪式欢迎温家宝总理，随后，两国政府首脑举行了会谈。 新华社记者 樊如钧 摄  视频

【 最新报道 】     【 图片报道 】 

    ４月１０日至１３日，温家宝总理应邀对韩国、日本进行正式访问。在结束访问回京的飞机上，陪同出访的外交部长李肇星接受了随行记者的采访。

    李肇星说，在短短４天时间里，温家宝总理密集出席了４８场活动，与两国领导人进行了友好深入交谈，广泛会见往访国政党、议会、工商、文化、新闻等各界人士和友好团体，出席了中韩交流年和中日文化体育交流年活动，在日本国会等场合发表重要演讲。他还走近两国青年和教师、学生、农民等普通民众，与他们倾心交谈，播撒友谊的种子。温家宝总理此访是中国总理时隔７年首次对韩日两个重要邻国的访问，受到两国政府和人民的热烈欢迎和盛情接待，促进了中韩、中日关系的改善和发展，国际舆论普遍对此访予以积极评价，访问达到了预期目的，是一次成功的访问。

　　一、增强政治互信，推动双边关系健康稳定发展。
　　二、互利共赢，促进经贸合作深入发展。 
　　三、扩大交流，加深双方国民感情。
　　四、携手合作，维护地区和平稳定。

=============温家宝访问韩国回顾（4月10日－11日）=============

 4月10日：温家宝抵达韩国开始正式访问

　　4月10日，中国国务院总理温家宝乘专机抵达首尔，开始对韩国进行为期两天的正式访问。 新华社记者饶爱民摄

     会见、会谈：

 温家宝总理同韩国总统卢武铉会谈

    4月10日，国务院总理温家宝在首尔青瓦台总统府同韩国总统卢武铉举行会谈。新华社记者 饶爱民 摄  视频

   国务院总理温家宝１０日在首尔青瓦台总统府同韩国总统卢武铉举行会谈。双方一致表示愿以中韩建交１５周年和中韩交流年为契机，牢牢把握两国友好合作的大方向，加强战略沟通、促进互利合作，推动双边关系不断取得新进展。>>详细

    ·温家宝会见韩国总理韩德洙
    ·温家宝会见韩国国会议长和韩国主要政党领导人 

     活动：

 温家宝和韩德洙共同出席中韩交流年开幕式 

    4月10日，正在韩国进行正式访问的中国国务院总理温家宝在首尔出席中韩交流年开幕式并观看文艺演出。 新华社记者 饶爱民 摄  视频

     为纪念中韩建交１５周年而举办的中韩交流年系列活动１０日晚在韩国国立剧场正式拉开帷幕。中国国务院总理温家宝和韩国总理韩德洙共同出席并致辞。两国政府首脑一致认为，文化和贸易交往促进了两国共同发展，成为两国友好的坚实基础。 >>详细

    · 中韩交流年开幕式演出侧记:友好交流 共创未来  
    · 中韩总理会见两国青年:青春的聚首 友谊的盛会
    · 温家宝体验手机通话“面对面”

      演讲：

温家宝出席中韩经济界午餐会并发表演讲 （全文）

    4月11日，正在韩国进行正式访问的中国国务院总理温家宝在首尔出席中韩经济界午餐会并发表讲话。 新华社记者刘卫兵摄  视频 

    为进一步加强双方的经贸合作，温家宝总理提出了四点建议。一，扩大贸易规模。进一步完善经贸合作与对话机制，创造更加便利高效的贸易环境，继续优化贸易结构，扩大农产品、高新技术产品和服务品贸易。二，促进相互投资。中国希望来华投资的韩国企业，由一般制造业向农业、高新技术产业和服务业等领域拓展，由加工装配制造向研发设计制造延伸，欢迎韩国企业参与中国西部地区基础设施和生态环境建设，参与中国东北地区等老工业基地振兴，参与中国国有企业改组改造。三，加强科学技术领域的合作。中国愿意与韩方开展技术交流，加强在环保、节能、通信、物流、高科技和知识产权保护等方面的合作，促进两国经济可持续发展。四，推动中韩自贸区联合研究。希望双方加紧工作，尽早提出互利双赢的方案，为最终建立自贸区奠定基础。>>详细

4月11日：温家宝结束对韩国的正式访问 离开首尔前往东京

    中国国务院总理温家宝１１日下午结束对韩国的正式访问，乘专机离开韩国，前往日本进行正式访问。

=============温家宝访问日本回顾（4月11日－13日）=============

4月11日：温家宝抵达东京开始对日本进行正式访问

　　4月11日，中国国务院总理温家宝乘专机抵达东京，开始对日本进行为期三天的正式访问。 新华社记者 任正来 摄  视频

     会见、会谈：

温家宝总理会见日本明仁天皇

    4月12日，正在日本进行正式访问的中国国务院总理温家宝在东京会见日本明仁天皇。 新华社记者刘卫兵摄

    日本明仁天皇１２日在皇宫会见了正在日本进行正式访问的国务院总理温家宝。>>详细 

 温家宝总理同日本首相安倍晋三会谈

    4月11日，中国国务院总理温家宝在东京同日本首相安倍晋三举行会谈。新华社记者 樊如钧 摄 视频

    国务院总理温家宝１１日在东京同日本首相安倍晋三举行会谈。双方确认了中日战略互惠关系的内涵，同意建立中日经济高层对话机制，表示要共同努力，提高双方在各领域的合作水平。>>详细  

    ·温家宝会见日众院议长河野洋平和参院议长扇千景
    ·温家宝会见日本政党负责人 
        · 温家宝会见日本关西政界和经济界人士并出席晚宴

     活动：

温家宝和安倍共同出席中日文化体育交流年开幕式 

    4月12日晚，中国国务院总理温家宝和日本首相安倍晋三在东京共同出席“中日文化体育交流年”中方开幕式并观看文艺演出。 新华社记者 刘卫兵 摄

    中国国务院总理温家宝和日本首相安倍晋三１２日共同出席了中日文化体育交流年中方开幕式。两国领导人在致辞中一致表示，文化是联系两国关系的纽带，加强文化交流有助于促进两国友好关系的发展。他们共同祝愿中日文化体育交流年活动取得圆满成功。

    ·中日文化体育交流年开幕式：心的期待 新的未来
    ·温家宝和安倍出席中日邦交正常化35周年招待会 
    ·温家宝和安倍出席中日经济高层对话机制会议
    ·温家宝总理在京都访问侧记：怀念·问农·寄语
    ·温家宝13日在东京接见在日华侨华人和留学生代表 

     新闻公报、演讲：

中日在东京发表《中日联合新闻公报》（全文）

中日联合新闻公报

    一、应日本国政府邀请，中华人民共和国国务院总理温家宝于２００７年４月１１日至１３日对日本进行了正式访问。访日期间，温家宝总理与安倍晋三内阁总理大臣举行了会谈，还将会见明仁天皇，在日本国会发表演讲，并与日本各界人士进行广泛接触。>>详细

 温家宝在日本国会发表演讲 (全文) 

    4月12日，正在日本进行正式访问的中国国务院总理温家宝在日本国会众议院发表演讲。新华社记者 任正来 摄

    正在日本进行正式访问的中国国务院总理温家宝１２日在日本国会发表了题为《为了友谊与合作》的演讲。

    温家宝同时指出，为了友谊与合作，需要正确把握中日关系的发展方向。中日邦交正常化３５年来，中日友好关系的发展，给两国人民带来了实实在在的利益。中国的改革开放和现代化建设，得到了日本政府和人民的支持与帮助。我们的目标，就是顺应潮流和民心，把中日关系推向新的历史阶段，实现和平共处、世代友好、互利合作、共同发展。为实现这一目标，温家宝总理提出五点原则：一，增进互信，履行承诺。严格遵循《中日联合声明》等三个政治文件所确定的原则。二，顾全大局，求同存异。从战略高度、以长远眼光和对历史负责的态度，进行对话协商，找到妥善解决问题的办法。三，平等互利，共同发展。应在能源、环保、金融、高新科技、信息通讯和知识产权等领域加强合作。四，着眼未来，加强交流。加强文化交流和人员往来，组织实施好两国青少年大规模交流计划。五，密切磋商，应对挑战。共同维护东北亚的和平与稳定，推进东亚区域合作进程，致力于亚洲的振兴。共同应对全球性问题，包括能源安全、环境保护、气候变化、疾病防控以及反对恐怖主义、打击跨国犯罪、防止大规模杀伤性武器扩散等。>>详细

4月13日：温家宝结束对韩国日本的访问回到北京 

    中国国务院总理温家宝结束对韩国、日本的正式访问后，于１３日晚乘专机回到北京。温家宝总理的主要陪同人员同机抵达。>>详细