新华社北京４月１９日电（记者高鹏 王镜宇）北京奥组委执行副主席蒋效愚１９日证实，因举办奥运会开幕式的需要，原定于今年底完工的国家体育场（“鸟巢”）将推迟到明年３月完工。

    国际奥委会第二十九届奥运会协调委员会第八次全会１９日在北京结束。蒋效愚在当天下午举行的新闻发布会上说，北京奥运会开幕式将在“鸟巢”举行，根据开幕式的创意设计，需要在“鸟巢”进行一些除体育场本身之外的工程，这些额外的工程致使“鸟巢”的工期推后。

    他说：“（推迟完工）不影响测试赛的举行，更不会影响到（明年）８月８日如期举办奥运会。”

    根据北京奥运会测试赛的总体安排，“鸟巢”将于２００８年４月下旬到５月初迎来其建成后的首项赛事——国际田径公开赛。

    国际奥委会第二十九届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根也表示，“鸟巢”完工日期的推迟很正常，国际奥委会“没有任何担心之处”。

维尔布鲁根：希望北京奥运会开、闭幕式多些中国味道

    新华社北京４月１９日电（记者王镜宇　高鹏）国际奥委会第二十九届奥运会（２００８年奥运会）协调委员会主席维尔布鲁根１９日在这里表示，他个人希望北京奥运会的开、闭幕式能够多些中国味道。

    在１９日举行的国际奥委会第二十九届奥运会协调委员会第八次全体会议的新闻发布会上，有记者问维尔布鲁根对于北京奥运会开、闭幕式有何期望。

    维尔布鲁根说：“过去我们讨论开闭幕式的时候，我的问题一直是，当然这是我个人的观点，不代表国际奥委会，能否尽量多地体现中国的味道，因为世界上还有很多人不是特别了解你们国家如此丰富的文化和众多的民族。”

    维尔布鲁根还说：“如果他们能倾听我的意见的话，我希望在开幕式中能够尽可能地体现当地的文化和特色，在这一点上悉尼奥运会和雅典奥运会都做得异常出色，我希望北京奥运会也能做到这一点。可以这么说吧，我来北京参加奥运会肯定不是为了看美国流行乐团的表演。”

    维尔布鲁根表示，现在他还不清楚开、闭幕式有关的一些细节。

国际奥委会密切关注北京的环境和交通

    新华社北京４月１９日电（记者王镜宇　高鹏）国际奥委会第二十九届奥运会协调委员会第八次全体会议１９日在北京结束。北京奥组委的各项筹备工作得到了国际奥委会的充分肯定，而环境和交通依旧是国际奥委会对北京奥运会最为关注的两大问题。

    国际奥委会第二十九届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根在当天下午举行的新闻发布会上说，通过三天的会议以及场馆考察，协调委员会感觉到北京在各方面的奥运筹办工作都取得了“非常大的进展”。他说：“很显然，他们（北京奥组委）的工作进程与我们所期望的相一致。”

    维尔布鲁根同时指出，北京在环境和交通方面仍面临挑战。他说，环境问题对于运动员至关重要，因此国际奥委会对这个问题非常重视。维尔布鲁根表示，北京奥组委和北京市政府一直非常积极地采取各种措施来改善城市环境质量，北京在申办期间的承诺也都在兑现，但近年来中国经济高速发展，给环境治理带来一些新问题。

    他说，北京奥组委已经拟定了一些应急预案，来应对在奥运测试赛以及奥运会期间可能会出现的问题。但是，最终的效果如何现在难以判断。他强调，环境问题涉及很多方面，解决起来也比较困难，但他相信，北京奥组委准备的各项措施足够使北京的环境达到国际奥委会的期望值。

    此外，维尔布鲁根还谈到了交通问题。他说，每届奥运会都会遇到交通方面的问题。为确保奥运会期间交通畅通，北京奥组委和北京市政府已准备了一系列的预案，国际奥委会目前在等待“更多的细节”。维尔布鲁根说：“在关于‘有可能出现的交通堵塞问题怎么解决’方面，我们所得到的细节还不够。北京奥组委正在努力工作，他们会尽快给我们想要的答案。”