新华社莫斯科７月２日电（记者岳连国）第四届中俄妇女文化周招待会２日在中国驻俄罗斯使馆举行。正在俄罗斯出席文化周活动的中国全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲，俄联邦委员会（议会上院）副主席奥尔洛娃及中国驻俄大使刘古昌出席了招待会并致辞。

    顾秀莲说，在中俄互办“国家年”之前，两国妇女就创造性地举办了两届妇女文化周活动，为促进两国友好关系发展做出了积极贡献。第四届中俄妇女文化周是俄罗斯“中国年”国家级重要活动，也是两国妇女在新世纪为进一步深化相互了解、友谊和合作而采取的重要举措，得到了两国政府和领导人的高度重视与支持，也在两国产生了良好的反响。她表示相信，本次文化周活动必将进一步促进两国妇女交往的发展，增进两国人民的友谊，推动中俄战略协作伙伴关系不断向前发展。

    奥尔洛娃表示，家庭不仅是社会的基本要素，也关系到国家的未来，而妇女在家庭建设中起着决定性的作用。俄中妇女交往的进一步加强，必将从更深的层面促进两国人民的相互了解和友谊，推动两国关系取得更大的发展。

    刘古昌说，在胡锦涛主席和普京总统的共同推动和指引下，中俄战略协作伙伴关系正在向更高水平、更深层次发展。两国妇女界的关系对中俄关系发展具有举足轻重的作用。他相信，本届中俄妇女文化周必将对加深两国妇女和两国人民的心灵交融、巩固中俄关系的人民基础、促进中俄战略协作伙伴关系更快、更好地发展产生重要而深远的影响。

    第四届中俄妇女文化周由中国全国妇联和俄联邦委员会共同组织，于２日起在莫斯科和圣彼得堡两地举行。文化周活动内容丰富、形式多样，包括第二届中俄妇女论坛、中俄家庭联欢演出以及中俄妇女民间手工艺展等系列活动。

亲情感动莫斯科——中俄妇女文化周家庭联欢演出在俄举行

    新华社莫斯科７月２日电（记者廖雷　周良）“爸爸！哎！太阳出来月亮回家了吗？对啦！星星出来太阳去哪里啦？在天上！我怎么找也找不到它？它回家啦！太阳星星月亮就是吉祥的一家……”

    在中国广为传唱的蒙古族歌曲《吉祥三宝》２日晚回荡在莫斯科维什涅夫斯卡娅歌剧中心，温馨家庭的融融暖意充满中俄观众的心间。

    在这场第四届中俄妇女文化周家庭联欢演出开始前，中国全国人大常委会副委员长、中华全国妇女联合会主席顾秀莲与俄罗斯联邦委员会（议会上院）副主席奥尔洛娃首先登上舞台，与３００多名观众共同演唱《红莓花儿开》，为这次俄罗斯“中国年”国家级重要活动隆重揭幕。

    来自中国和俄罗斯的１０多个家庭参加了演出。他们当中，有白发苍苍的大学教授和年轻有为的青年歌手，也有技艺精湛的民间艺术家和传统文化爱好者。他们都有一个共同的感受：事业的成功与家庭的和睦密不可分。

    中国歌手曾格格、冯晓泉夫妇将竹笛、唢呐等中国民族乐器与流行音乐相结合，精彩演绎了歌曲《天上人间》和一首根据哈萨克族民歌改编的乐曲。夫妻二人的默契配合赢得如雷掌声。

    身着艳丽民族服装的藏族姑娘拉姆措三姐妹和华措三姐妹带来了热情奔放的藏族歌舞。来自两个藏族家庭的这６位年轻姑娘优美的歌喉深深吸引着台下的观众。

    “这几位姑娘的演出非常精彩。我会再找几本书，更多了解中国的悠久历史和丰富文化”，一位俄罗斯中年妇女一边鼓掌一边微笑着说。

    俄罗斯家庭的表演也精彩纷呈。来自梁赞地区斯科宾市的“极限”家庭组合表演了短剧《俄罗斯红色角落》片断。演员们载歌载舞，生动地展示了当地婚丧嫁娶使用的各种传统服装，博得阵阵掌声和喝彩。

    “响亮的古斯利琴”组合中，３名小演员随意轻松地拨弄着俄罗斯传统弦乐器古斯利琴，乐声表现了俄罗斯乡村生活的欢快和丰富多彩。他们演奏的《古罗斯》和《农村器乐曲》使观众如痴如醉。

    维什涅夫斯卡娅歌剧中心座无虚席。此时此刻，对传统文化的喜爱、对家庭的珍视、对生活的热爱，成为沟通中俄两国人民情感的纽带。

    “我的家乡有一座最高的纪念碑，它是俄罗斯和中国在二战中并肩战斗和兄弟般情谊的象征。别斯兰人质事件后，又是中国人民第一个来帮助我们渡过难关，为我们的孩子们提供康复治疗。我们感谢中国人民，相信我们之间的友谊将世代相传。”来自北奥塞梯的扎比耶夫在表演完民族舞蹈后动情地说。