新华社武汉７月３１日电（记者 沈翀、杨希伟）长江入汛以来的最大一次洪水３１日顺利通过三峡工程向中下游推进，中下游水位持续上涨。

    长江水文局总工程师程海云教授介绍，３１日６时，最大洪峰通过三峡工程，向长江中下游推进，荆江河段水位迅速上涨，监利站水位超过警戒水位，沙市站水位在１４时已涨至４２．９４米。中下游干流螺山以下各站水位也维持上涨态势，汉口、大通水位已分别达到２５．５２米和１２．６３米。

    程海云教授说，为控制沙市水位，确保荆江河段防洪安全，３１日三峡水库减小了出库流量，目前的出库流量已从每秒４．８万立方米降到每秒４．４万立方米。

    据介绍，３１日，长江上游水位已有所下降但流量仍较大。其中寸滩站在３１日８时流量达到每秒３．７６万立方米，１４时流量又增加到每秒３．８３万立方米；乌江武隆站在３０日２０时出现洪峰水位１９４．３５米，超出保证水位１．３５米，相应流量达到了每秒１３１００立方米。