新华社俄罗斯车里雅宾斯克８月１日电（记者白瑞雪　单之旭）远赴俄罗斯参加“和平使命－２００７”联合军演的中国参演官兵，第一次在外军军营迎来了“八一”建军节。

    走廊里脚步匆匆，中方陆军战斗群实兵控制小组成员武子业上校来不及午休，就出发去参加实兵行动计划细节的商讨。战士宿舍里一片安静，很多人在一遍遍翻看已经熟记于心的有关演习行动的资料。

    “我们没有像往常一样组织庆祝活动。”来自陆军战斗群的李德江少校说，“部队生活正常、训练有序，就是最好的节日礼物。”

    前一天晚上，俄方分别在沙戈尔机场和第３４师２９５团营区为中方部队举行了文艺晚会，祝贺中国人民解放军建军８０周年。

    对于１日抵达演习地域的中方官兵来说，这个特殊的建军节留下了跨国千里的珍贵记忆。

    在大约４个多小时的飞行之后，来自陆军战斗群和空军战斗群近２００名官兵到达沙戈尔机场，并作为首批中方部队住进了位于实兵演习场１公里外的野营村。

    此前，保障人员已为部队进入野营村后的第一顿晚饭做好了准备。“用俄方提供的原料，我们的炊事兵会做出可口的饭菜为官兵洗尘。”中方陆基保障群群长邢加顺说。

    对这个属于中国军人的节日，俄罗斯军人似乎并不陌生。２９５团食堂里挂上了“庆祝中国人民解放军建军８０周年”的标语，俄方新闻官伊格尔·科诺申科夫上校在见到中方记者团后大声说：“节日快乐！”

    新闻背景：部分俄方参演部队

    新华社莫斯科８月２日电（记者赵嘉麟）据俄罗斯媒体报道，将参加“和平使命－２００７”联合反恐军演的俄方部队包括第３４摩步师、内务部特种部队车里雅宾斯克第２３分队等。

    第３４摩步师的前身，由１９１９年从红色近卫军驻巴库部队抽调人员组建而成，１９２０年得名阿塞拜疆步兵师。此后，部队番号不断变化，在国内战争、卫国战争期间屡立战功。

    １９４４年，当时番号为第７７步兵师的这支部队因参与收复黑海港口城市塞瓦斯托波尔的战役，而被最高苏维埃下令授予苏沃洛夫二级勋章。卫国战争期间，部队中共有８人被授予或追认“苏联英雄”称号。此后，这支部队还曾参加过阿富汗战争。

    苏联解体后，第３４摩步师曾参加过两次车臣战争，几百名军人牺牲在战场。部队逾２０００人被授勋、授奖，７人被授予或追认为“俄罗斯联邦英雄”称号。目前，在这个师服役的士兵全部为合同兵。

    俄罗斯武装力量总参谋长巴卢耶夫斯基此前表示，选择第３４摩步师为“和平使命－２００７”联合反恐军演俄方参演主力部队并非偶然，因为它是“国家现代化军队的典范”。

    俄罗斯内务部特种部队车里雅宾斯克第２３分队成立于２００２年，一半以上官兵具备实战经验，６８人获得国家级奖励和表彰。２００６年４月至１１月，这支部队进入车臣，执行搜寻和消灭武装分子的战斗值勤任务。在执行任务过程中，共有６人阵亡，９人负伤。