这是吉林石化污水处理厂7万立方米事故缓冲池（8月3日摄）。2006年该公司投资3.43亿元，新建了三级防控设施，防控在重大生产事故情况下，受污染消防水或溢出物料污染环境。 吉林石化严格环保考核，确保增产减污，实现环境效益与经济效益的协调统一。2007年上半年实现销售收入241.1亿元，同比增长16.19％，污水排放量与2006年同期相比降低21.14%，污水排放综合合格率100%。 新华社记者 蒋林 摄  

    这是吉林石化炼油厂投资8000万元建成的硫磺回收装置（8月3日摄）。 新华社记者 蒋林 摄