8月18日，边防官兵在帮助海上群众转移。今年第9号台风“圣帕”即将在福建沿海登陆。为保证人民群众的生命财产安全，厦门边防支队官兵对沿海区域反复巡查，帮助同安湾海域126名海上作业人员安全转移上岸。新华社记者 李慧颖 摄

 8月18日，边防官兵帮助海上群众转移。新华社记者 李慧颖 摄