新华社北京8月21日电(记者陈键兴 吴晶)为纪念中国话剧百年、香港回归10周年以及香港话剧团创办30周年,中国国家话剧院、香港话剧团、台北表演工作坊联袂推出台湾著名导演赖声川的话剧《暗恋桃花源》,21日在北京首都剧场首演。
中国国家话剧院、香港话剧团、台北表演工作坊此次合作推出普通话与粤语同台“碰撞”的《暗恋桃花源》,备受两岸和香港戏剧界的高度关注。据了解,从21日至31日的11场演出将根据演员组合和使用语言的不同,分为三个不同的版本。
在21日下午的开幕仪式上,中国国家话剧院院长赵有亮、香港话剧团艺术总监毛俊辉、台北表演工作坊艺术总监赖声川分别致辞。
赖声川在接受记者采访时表示,此次《暗恋桃花源》的合作演出,对于中国人,对于两岸及香港的舞台剧创作者来说,既是一件很有趣的事情,更是一件很有意义的事情。
赵有亮表示,国家话剧院一直希望大陆、台湾及香港的话剧人有一天能携手舞台,今天终于实现了,感到非常高兴。
毛俊辉说,在纪念中国话剧百年、香港回归10周年以及香港话剧团创办30周年的时刻,大陆、台湾与香港的话剧界能够有这样一次合作,意义非凡。
《暗恋桃花源》是赖声川的舞台剧代表作,1986年在台湾首演即受到岛内观众和戏剧界的高度评价,此后多次复排巡演,电影版还获得过多项大奖。2006年,海峡两岸同时推出《暗恋桃花源》20周年纪念演出的不同版本,随后在大陆各地巡演,获得了不俗的票房和普遍赞誉。