9月29日，天等县益山村农民在采摘辣椒。 素有“中国辣椒之乡”美誉的广西天等县曾是远近闻名的贫困县。近年来，该县积极调整农业产业结构，因地制宜，大力发展辣椒产业，目前，全县种植辣椒面积近5万亩，预计今年干椒产量将超5000吨，产值超亿元。其生产的辣椒系列产品不仅热销湖南、四川、贵州、上海等省市，还出口日本、美国及东南亚国家。辣椒产业已成为当地群众致富增收的重要渠道。 新华社记者 张爱林 摄  

9月29日，天等县益山村农民在挑选用于出口的辣椒。新华社记者 张爱林 摄

9月29日，天等县进结镇进结村农民在翻晒辣椒。新华社记者 张爱林 摄