新华社香港３月１７日电（记者张雅诗）北京奥运会马术比赛越野障碍赛场地设计师迈克尔·埃瑟林顿史密斯１７日在此间表示，位于香港新界上水的赛场装置将于８月初完成并进行检测。

    埃瑟林顿史密斯当日在位于新界上水双鱼河马会乡村会所的奥运越野障碍赛场地会见传媒时表示，预计在６月初把赛事用的障碍全部搬到赛道上，并把场地交予马术公司；８月２日将完成一切布置工序，并由场地裁判在８月４日进行检测。

    曾参与２０００年悉尼奥运马术赛越野障碍赛场地设计的埃瑟林顿史密斯表示，虽然香港的赛场设计比悉尼奥运的较小和紧凑，但却方便观众欣赏赛事。

    记者看到，在赛场附近摆放了几个未完成的龙头造型木雕障碍。赛道建设师艾大卫表示，赛道上将设置５０多个障碍，每个障碍大约高１．２米、宽２米，主要以木作为材料；除了龙之外，还有鼠、鹤、鱼、熊猫等不同的造型。他表示，要到７月才为障碍上色，以保持艳丽夺目的效果。

    埃瑟林顿史密斯表示，所有障碍栏杆的设计都会令人赏心悦目，既反映中国的传统文化特色，也能让人一望而知赛事举行的所在地。