新华社旧金山４月８日电（记者张荣锋 梁金雄）８日上午，北京奥运会祥云火炬来到旧金山地标性建筑金门大桥，两个当地火炬手高举火炬，以金门大桥为背景进行展示。祥云火炬的红和金门大桥的红在这里“亲密接触”，展现了两种文化的完美结合。
两个火炬手分别是迪恩·卡纳泽斯和科特尼·克莱门斯。卡纳泽斯是一位马拉松爱好者；克莱门斯则是一名伊拉克战争的受害者，后来成为一名残疾人运动员。两人分别手持火炬，在桥下的滨海路上跑步展示，场面优美。展示之后，现场的部分观众得到了跟火炬合影留念的机会，兴奋不已。
４５岁的卡纳泽斯最近刚刚完成了一个超级马拉松壮举，用时５０天，在美国５０个州跑了５０个马拉松，每个马拉松４５公里。卡纳泽斯希望通过自己的努力，鼓励人们以健康和环保的方式生活。凭借孜孜不倦的生活态度，卡纳泽斯被美国“时代杂志”评选为“全球最有影响力的百人之一”，也赢得了奥运火炬手的殊荣。卡纳泽斯上周得知自己入选火炬手名单后兴奋不已，跟家人和朋友举办了隆重的聚会欢庆。
克莱门斯今年２７岁，曾参加过伊拉克战争，２００５年他右腿被炸掉，但克莱门斯没有放弃对生活的追求，成为了一名残疾人运动员。今年６月，他获得了参加北京残奥会百米“飞人战”的资格，克莱门斯目前急切地盼望着前往北京。
两名火炬手为能够有幸展示火炬而高兴，“能提前一天手擎火炬感到很幸福，我们更期待明天真正传递的感觉，”两人异口同声。
旧金山奥运火炬手个个都是“短文好手”
新华社旧金山４月８日电（记者梁金雄 马小林）即将参加北京奥运会火炬接力的旧金山站火炬手，不仅是各行各业优秀代表，而且个个都是“短文好手”。
旧金山市市长纽森表示说，他们将通过火炬接力活动，让世界体验到旧金山的“创新精神并带领全国和世界踏上可持续的旅程”。为此，旧金山创立了“永续之旅”网站，用来宣传此次奥运火炬接力活动和公布火炬接力的相关事宜。
为办好９日的接力活动，今年１月２４日旧金山就开始接受火炬手报名，揭开了在旧山金承办北京奥运会火炬接力活动的大幕。
他们征集火炬手的条件是：年龄必须１４岁以上；必须是美国、加拿大或墨西哥的合法公民；身体须强壮，能够手持燃烧的奥运火炬跑完既定的路程。
同时他们特别要求应征者要撰写一篇２００字或以下的短文，內容包含以下其中一个要点：在个人经历上，有什么总是激励你追求最好？怎样使你个人的经历让你的社区、你的国家和世界能持续发展？在旧金山市持续发展的旅途上，你能贡献些什么？要成为火炬手的理由？
结果有５３０余名应征者回复了短小精炼的短文，评选小组从中挑选出了优秀代表并将最适合的申请者上交给北京奥组委确认。
此次参加旧金山火炬接力活动的共８０人，其中通过旧金山报名选拔出来的共４０人，其他４０人是由北京奥组委、美国奥委会指定及火炬活动赞助商可口可乐、联想、三星选拔产生的。
旧金山：水火交融中的“永续之旅”
新华社旧金山４月８日电（记者马小林 梁金雄）北京奥运会火炬即将在旧金山进行传递。作为北美地区唯一一个传递奥运圣火的城市，旧金山将以水火交融的方式进行自己的“永续之旅”。
旧金山是美国西海岸的重要城市，太平洋给她注入了无限的生机和活力，使得她与水结下了不解之缘。这次奥运圣火来到这里，无疑将传递活动定格为水火交融的经典之旅。而旧金山人将这次火炬传递命名为“永续之旅”，意思是将这次传递活动所传递出的昂扬向上的精神永远传承下去。
北京奥运会火炬传递活动将于９日下午１时在旧金山湾的中国盆地公园拉开帷幕。简单的起跑仪式之后，火炬手经过的第一个标志性景观是海湾大桥。这座全长１３·３公里的大桥是世界上最长的钢结构大桥。尽管火炬手只是穿越大桥的下层，但是宏伟的大桥仍然会给传递活动增添不少色彩。
旧金山火炬传递的主干线是滨海大道，而在这条大道的靠海一侧，著名的渔人码头尽收眼底。在那里，人们可以精神物质双享受，在欣赏优美海景的同时，在品尝了鲜嫩的海鲜之后，人们可以悠闲地逛到滨海大道，或者驻足观看火炬传递壮观的场景，有劲儿的，还可以跟着火炬手跑上一段，既为火炬传递助了威，也可以体会一下当业余火炬手的感觉。
在能眺望到旧金山最著名的金门大桥的杰斐逊街绕个圈后，火炬又回到滨海大道，直至终点赫尔曼广场。
旧金山将火炬传递主路线设定在滨海大道上意图十分明显，那就是让水与火这不相容的两种物质在这里融合起来，让人们在这种完美融合中体味人类追求和平、谋求和谐的精神实质。
奥运会让世界感受到了和平与和谐
新华社旧金山４月８日电(记者梁金雄 马小林)安德雷亚，一位来自美国弗吉尼亚州寻常家庭的母亲，一位曾有过梦想在奥运会赛场驰骋的体育爱好者，做梦没想到一夜之间就成了奥运火炬手。
为选拔奥运圣火传递活动旧金山站的火炬手，活动的赞助商可口可乐公司在美国从千余名候选者中挑选了６位“积极生活大使”，安德雷亚就是其中之一。她得以“千里挑一”凭的是在日常生活中积极、健康的生活态度。
她介绍说，在她怀第一个孩子时得了一场病，并因此无法继续工作、于是她决定呆在家里陪伴孩子。为避免闲在家中“穷极无聊”，从小喜欢跑步的她创建了“看母亲跑步”网站，用自己的亲身体会积极地、可持续地影响着身边广大母亲，组织她们三五成群地走出家门跑步或散步，使母亲们保持健康的生活方式。目前网站已吸收国内外３万６千多会员，她也逐渐发展成为一名有资质的女性健身专家和跑步教练。
谈到“千里挑一”，安德雷亚说：“尽管我一向十分崇拜那些手持火炬的选手，但我本人从来不敢想能成为一名奥运火炬手。是我的会员背着我把我推荐给了可口可乐公司，在名单公布前一天我才得知会员朋友的用心。这真是喜从天降，我一夜之间就成了火炬手，成为参与奥运会的一员。这简直就是超现实！”
谈到对奥运会的期待，她说：“我从小到大坚持运动，在我孩提时我就观看夏季和冬季奥运会。每当奥运会时，我家和美国数以百万的家庭一样会通过各种方式观赏这项世界体坛盛会，这已成了美国家庭的传统。”
“当然全世界也在密切关注着奥运会，奥运会让世界感受到了和平与和谐，它还让人们感受到了对各自国家的忠贞和骄傲，”她说。
在安德雷亚眼中，在奥运赛场上竞技的各国和地区的运动员把文化的差异搁置在一边，同场竞技，这就是体育健儿受人赞美和羡慕的原因。
“我当然与世界一样届时会关注今夏北京奥运会。北京好运！”安德雷亚说。
巨人棒球场与旧金山火炬接力
新华社旧金山４月８日电(记者梁金雄 马小林)北京奥运会火炬接力旧金山站传递路线出台后，引人注目的起点设在麦科维湾。
说起旧金山，进入世界眼帘的是那座红色的金门大桥和热闹的渔人码头，可当地主办者为何独具慧眼，选择麦科维湾呢？
除了考虑到麦科维湾有足够的空间容纳成千上万人外，还有就是麦科维湾是美国著名的职业棒球巨人队的主场所在地，而麦科维又是巨人队百余年历史中最受球迷敬仰的球星。棒球在美国被视为国球，巨人队又是旧金山百姓在美国四大职业联赛中最引以自豪的队伍。
麦科维湾最具特色的一景是，每当美职棒大联盟赛季时，许多球迷划着小船一边在湾区休闲，一边等着从球场内击打出来落到湾里的棒球，通常这个棒球价值不菲。与球场隔湾（约四十米）相望的是中国盆地公园，该公园竖立着一座麦科维的铜像。
２８年前已封棒的麦科维是美国棒球名人堂级球手，上世纪七十年代在美国是响当当的本垒打王，其职业生涯共击出５２１个本垒打。
中国盆地公园现在成了当地居民休憩和野餐的地点，也是回忆巨人队历史的好去处，不远处就是世界最长的钢结构高架桥、金门大桥的姊妹桥——海湾大桥。
旧金山火炬手谴责干扰圣火传递行为
新华社旧金山４月８日电（记者张荣锋 马小林）８日上午，北京奥运会祥云火炬前往旧金山最著名的地标性建筑金门大桥展示，两个当地火炬手高举火炬，以金门大桥为背景跑过海滨路。展示期间，两名火炬手都对上一站巴黎出现的干扰火炬传递行为表示不满，谴责某些人将政治意愿捆绑奥运会、破坏圣火传递的行为。
两名火炬手分别是迪恩·卡纳泽斯和科特尼·克莱门斯。卡纳泽斯是一位马拉松爱好者；克莱门斯则是一名伊拉克战争的受害者，后来成为一名残疾人运动员。
在卡纳泽斯眼里，奥运圣火代表着“希望、鼓舞和团结”，“奥运圣火是在传递奥林匹克精神，是通过这种精神的传递将人们联合到一起，让大家缩小分歧，而不是任何政治目标的工具，无论任何理由都不应该强行破坏，”卡纳泽斯表达了对奥运圣火的理解。４５岁的卡纳泽斯最近刚刚完成了一个马拉松壮举，用时５０天，在美国５０个州跑了５０个马拉松，每个马拉松４５公里。
克莱门斯关注到圣火在巴黎传递时被冲击，他认为圣火是完美的东西，不应该有人破坏它，作为一名火炬手，他痛恨破获圣火传递的行为。“圣火是全人类共同的财富，大家要珍惜圣火的到来，此刻是欢庆的时刻，无论你有什么分歧，都应该暂时收起来，”克莱门斯表达了对火炬的理解。当听说中国残疾人火炬手金晶在法国传递时被冲击，险些被人从轮椅上推倒时，克莱门斯十分气愤，称这些人的做法简直没有人性。
４月７日，北京奥运火炬传递活动在法国巴黎进行。“轮椅火炬手”金晶是巴黎火炬传递的第三棒，中午１２点４０分，金晶和两名护跑手到达位于艾菲尔铁塔与塞纳河之间等待着与第二棒火炬手的交接。当警察聚焦于正在传递的第二棒火炬手时，数名“藏独”分子分批冲向轮椅上的金晶。面对突如其来的冲击，坐在轮椅上的金晶低下头、转过身，成功用身体护住火炬。金晶下巴被划破了，却始终死死抱住火炬不放。
今年６月，克莱门斯已经获得了参加北京残奥会百米大战的资格，他急切地盼望着北京奥运会和残奥会的到来。对于某些人抵制奥运会的呼吁，克莱门斯认为既滑稽又不负责任，最后受害的只能是运动员本人。
郎平：以平和的心态迎接火炬传递
新华社旧金山４月８日电（记者马小林 梁金雄）北京奥运会火炬接力旧金山站的传递将于９日进行。作为火炬手之一，美国女排主教练郎平８日在接受记者电话采访时表示，要以一种平和的心态去面对这次圣火传递活动。
郎平是８日中午才从洛杉矶飞到旧金山的。在参加了火炬传递情况介绍会之后，她接受了记者电话采访。
郎平透露说，由于以运动员和教练员的身份参加过奥运会，因此她不会像年轻人那样在参与奥运会相关活动时显得那么激动，但是作为一个中国人，能参加在自己家门口举行的奥运会的火炬传递活动，她还是“很高兴、很自豪”。
作为中国老女排的重要一员，郎平和队友一起赢得过奥运会冠军；作为教练员，她率领的中国女排又夺得过奥运会的银牌。“该拿的牌子都拿了，应该说我已经圆满了。因此，现在作为火炬手参加奥运会火炬传递我的心态很平和。”
郎平是作为教练员代表，由美国奥委会确定为这次火炬传递的火炬手的。她说：“也许我还有点名气吧，上个月美国奥委会官员很客气地问我是否愿意当火炬手。因为属于我自己的时间很有限，因此在确定了传递日期正好在我的假期内，并且只需要跑２００米时，我就答应了。”
其实这次成为火炬手，倒是真帮郎平填补了从未参加过火炬传递的空白。“前几年一直在意大利执教，根本没时间去参加火炬传递这类活动。这次也是正好遇上了休假，否则也抽不出时间来。”
郎平去年接受过膝盖手术，因此很多人都很关心她这次是否能跑完这２００米。郎平说，现在膝盖恢复得还可以，加上自己毕竟是运动员出身，底子比较厚，所以跑这２００米应该不会有什么问题。
谈及不久前率队去中国拉练，郎平的语气中透出一些无奈。“这支队伍其实是国家二队，队员基本都是大学生，缺乏大赛经验，因此她们能否获得参加奥运会的机会，要看５月份美国队集中时老队员的状态才能定。”
因为时间有限，郎平在道了声“对不起”后就挂了电话。可以想像，当年的“铁榔头”９日一定会以老女排的精神头出现在火炬传递现场。
