新华社首尔４月２７日电（记者李拯宇 齐威）韩国当地时间２７日１４时（北京时间１３时），北京奥运圣火境外传递第十七站的传递活动在首尔启动。
火炬传递起跑仪式在奥林匹克公园和平广场拉开帷幕。韩国奥委会主席金正吉在致辞时说，希望全体韩国国民能以１９８８年举办第２４届奥运会时的热情，热烈欢迎北京奥运圣火的到来，以实现人类共同的和解与繁荣。
4月27日，华人华侨为奥运圣火传递活动加油。当日，北京奥运圣火传递活动在韩国首尔举行。 新华社记者周文杰摄
１４时１８分，北京奥组委执行副主席李炳华首先将“祥云”火炬交给首尔市副市长罗镇求。随后，首棒火炬手金正吉郑重地从罗镇求手中接过火炬，起跑出发。
雅典奥运会跆拳道男子８０公斤以上级冠军文大成作为第二棒火炬手进行了传递。随后进行火炬传递的是韩中亲善协会会长李世基。韩国短道速滑名将安贤洙、曾与队友在巴塞罗那奥运会上夺得金牌的女子手球运动员南恩英、巴塞罗那奥运会举重冠军全炳宽、在历届奥运会上共摘取了４块射箭项目金牌和１块银牌的“女神箭手”金洙宁等韩国著名运动员也都作为火炬手参与了传递活动。
韩国警方动用了８０００多名警察为圣火传递提供保护，并派出２０多名自行车巡警和１２０多名爱好马拉松的警察沿途护卫圣火传递。
4月27日，华人华侨为奥运圣火传递活动加油。当日，北京奥运圣火传递活动在韩国首尔举行。 新华社记者 周文杰 摄
４月的首尔春意浓浓，淡粉色的金达莱和浅黄色的迎春花在街头竞相开放。２７日午后下起零星小雨，但没过一会儿，阳光便从云层后骤然现身，天空转为晴朗，空气格外清新。
当地华人华侨以及来自韩国各地的数千名中国留学生聚集在火炬传递的起点，他们穿着印有中国地图和国旗的服装，高举鲜艳的五星红旗，热情欢迎奥运圣火的到来。
4月27日，韩国奥委会主席金正吉在起跑仪式上讲话。当日，北京奥运圣火传递活动在韩国首尔举行。 新华社记者周文杰摄
一大早从忠清道赶来的韩瑞大学的２００余名中国留学生还打出了一幅写有“告诉世界一个真实的中国”的巨型横幅。
据报道，火炬传递从奥林匹克公园出发，经１９８８年首尔（汉城）奥运会主要场馆蚕室综合体育场，上汉南大桥跨越汉江后，径直前往国立剧场，然后进行约１个小时的休息。在下半程的传递过程中，圣火将途经东大门，沿着清溪川，在光化门前掉头后，最终抵达首尔市政府广场点燃圣火盆。传递路线全长约２２公里，预计历时５个小时。
位于风景秀丽的南山山麓的国立剧场建于１９４８年，是韩国有识之士在结束日本殖民统治后，为唤起民族意识、复兴传统文化而建立的。首尔市政府广场则是首尔市民集会的重要场所。
4月27日，奥运火炬手、韩国奥委会主席金正吉（前右）与文大成在传递过程中进行交接。当日，北京奥运圣火传递活动在韩国首尔举行。 新华社记者 安治平 摄
歌手张娜拉将在下半段传递过程中作为火炬手参与传递活动。一向热心于在中韩两国之间担当文化使者的张娜拉，是首尔中国文化院的中国文化大使，并在２００７年被韩国政府任命为“中韩交流年”形象大使。
张娜拉对北京奥运一直情有独钟。不久前，她刚刚参与了为迎接奥运会开幕倒计时１００天而制作的歌曲《北京欢迎你》的录制工作。
北京奥运圣火是于当地时间２７日１时５分（北京时间零时５分）抵达韩国的。圣火传递的下一站是朝鲜首都平壤。
截至记者发稿时，首尔站火炬接力下半程传递活动正在进行中。
奥运火炬首尔传递 圣火穿越和平之门
新华社首尔４月２７日电（记者马邦杰 李拯宇）北京奥运火炬２７日在韩国首都首尔进行了境外第１７站的传递。圣火穿越著名的世界和平之门，再次点燃了首尔人民对奥运会的热情。
起跑仪式当地时间下午２时在奥林匹克公园的和平广场举行。火炬点燃之后，第一棒火炬手、韩国奥委会主席金正吉在人们的欢呼声中手持火炬跑出起跑现场。跆拳道奥运冠军文大成与金正吉对接火炬后，手举火炬从著名的世界和平之门下跑过，为北京奥运火炬接力的“和谐之旅”留下了一个永恒瞬间。
和平之门门下石碑上镂刻着汉城奥运会之前问世的和平宣言内容：无论信仰、种族和宗教信仰有何不同，全世界人民的灵魂深处都有一个共同目标：摆脱战争和暴力的恐惧，在和平中生活。只有通过和平，世界人民普遍期盼幸福的愿望才能继续。
文大成跑过和平之门后显得有些激动。他说：“我想，这是我人生的辉煌时刻。奥运火炬穿越世界和平之门具有伟大的象征意意义，我希望这能给世界各地、尤其是战乱地区的人们送去和平的福音。”
北京奥运火炬在首尔的传递路线长约２１·６公里，共有６９名火炬手参加。其中第１８棒火炬手金镇浩是位自闭症患者。在跑完接力后，小伙子抱着火炬开心地接受了记者的采访，并和周围的观众进行了交流。
当火炬传递经过东大门来到清溪川时，数万名首尔居民和华人华侨拥在一起向奥运圣火欢呼致意。传递途中，曾有一男一女试图抢夺火炬，全被韩国护跑的警察制止。
北京奥组委火炬接力中心新闻发言人曲莹璞对此冲击火炬的行为表示谴责。他说：“在首尔市民和数万留学生和华人华侨一起欢庆奥运火炬在此传递的时候，也有两起企图冲击火炬的事件。对这种和整体的欢庆气氛极不相称、也违背奥林匹克宪章所倡导的和平理念的举动，我们表示谴责。”
当地时间下午大约７时０５分，最后一棒火炬手尹太雄手持火炬跑进庆典现场，点燃了圣火盆。在１９８８年的汉城奥运会上，他曾经是参加开幕式滚铁环表演的孩子。２０年后，他成为一名光荣的北京奥运火炬手。
庆典仪式在首尔市政厅广场举行，现场人山人海，中国留学生打出了一面长达十几米的巨型国旗。首尔市长吴世勋发表致辞，他说：“时隔２０年，在首尔之后，奥运会即将在北京举行。正像奥运会给首尔带来了巨大变化一样，我确信，奥运会将给北京带来质的改变……今天在首尔熊熊燃烧的奥运圣火，将马上被传递到平壤。这不正是奥林匹克和平精神的体现吗？”
北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席李炳华也发表致谢讲话。他说：“我们不会忘记，１９８８年，奥运圣火曾在首尔的主火炬塔上熊熊燃烧，‘阿里郎’的旋律将亚洲人民的祝福带给了全世界。今天奥林匹克圣火再次照耀到这片土地上，世界的目光因奥运而再次聚焦亚洲。”
北京奥运圣火２７日晚乘专机飞往下一个传递城市平壤。２８日，北京奥运会火炬境外第１８站的传递活动将在那里举行。
