当前位置: 首页>> 今日中国>> 中国要闻
 
北京奥运会圣火在澳门站的传递下午6时55分结束
中央政府门户网站 www.gov.cn   2008年05月03日   来源:新华社

    5月3日,北京奥组委执行副主席杨树安(左)在起跑仪式上将火炬交给中国澳门特区行政长官何厚铧。当日,北京奥运圣火传递活动在中国澳门举行。新华社记者周磊摄

5月3日,奥运火炬手彭芷珊在龙舟上手持火炬传递。新华社记者周文杰摄

    5月3日,奥运火炬手邝小英(前左)与韩静在传递过程中进行交接。新华社记者戚恒摄

    新华社澳门5月3日电(记者 何自力)北京时间3日傍晚18时55分,随着最后一棒火炬手、澳门特区立法会议员、街坊会联合总会会长梁庆庭在终点渔人码头罗马表演场上将圣火盆点燃,北京奥运圣火传递澳门站传递活动圆满结束。

    从15时50分开始,北京奥运火炬已经在澳门传递了3个多小时,聚集在罗马表演场的逾千名观众挥舞国旗、区旗和五环旗,欢呼声此起彼伏,祝福奥运火炬从澳门再出发,把和平、友谊、进步的奥林匹克精神一站站传下去。

    共120名火炬手在约27公里的路线上进行了接力。从澳门渔人码头的励骏广场出发,火炬经过金莲花广场、大三巴、妈阁庙、政府总部、澳氹大桥、西湾大桥、澳门旅游塔、澳门文化中心,最后在渔人码头罗马表演场结束本站传递活动。

    在传递过程中,火炬登上了龙舟,在西湾湖上进行了极具有中国特色的传递。

    北京奥运火炬传递澳门站传递圆满结束

    新华社澳门5月3日电(记者 何自力)北京时间3日18时55分,随着最后一棒火炬手、澳门特区立法会议员、街坊会联合总会会长梁庆庭在终点渔人码头罗马表演场上将圣火盆点燃,北京奥运圣火澳门站传递活动圆满结束。

    从15时50分开始,北京奥运火炬在澳门传递了3个多小时。梁庆庭激动地表示,作为奥林匹克理想最高象征的奥运圣火,今日历史性地首次在澳门点燃传递。

    在大约27公里的传递中,澳门全城沸腾,火炬手都以最佳状态完成了奥运圣火接力传递。

    国际奥委会主席罗格的代表、国际奥委会委员、中国奥委会名誉主席何振梁说,今天是一个非常特别和珍贵的时刻,奥运圣火第一次来到澳门。圣火传递是奥运会和奥运价值的体现。火炬将经过全球5大洲21个城市以及中国100多个城市,是一次“和谐之旅”,向世界不同国籍、不同文化和不同宗教的人民传播着友谊和尊重。

    北京奥组委执行副主席杨树安高度评价说,圣火在澳门的成功传递,具有十分特殊的意义,因为澳门回归祖国后,澳门同胞终于有机会与内地同胞共同传播奥林匹克理想,共同分享北京奥运会的欢乐与荣耀。我们有充分的理由相信,这一令人骄傲的辉煌时刻值得澳门同胞自豪,值得国人自豪,将载入澳门的史册。

    中国澳门奥委会主席蓝铧缨说,圣火首次在澳门成功传递,此情此景,令我们感到无比荣耀、无比自豪。圣火点燃了澳门每一个运动员和市民对中华民族百年奥运的激情,对奥林匹克运动的激情。

    15时50分,圣火开始在澳门传递。第一棒火炬手、澳门著名武术运动员梁洪敏从澳门特区行政长官何厚铧手中接过火炬后,从澳门渔人码头励骏广场起跑出发。

    当天,澳门市民早早等候在渔人码头,他们挥舞着中国国旗和澳门区旗,为奥运圣火加油助威。在起跑仪式上,杨树安将由火种灯引燃的火炬交给何厚铧,之后何厚铧将火炬交给了梁洪敏。

    上千澳门民众,包括中小学生、特区社团的成员以及普通民众,聚集在渔人码头内外,手中挥舞着国旗、区旗以及奥运五环旗,不断高喊:“中国加油!”,火炬手几乎“淹没”在欢庆和旗帜的海洋里。

    奥运火炬传递成了澳门民众盛大的节日。澳门警方说,有25万当地居民和各地游客在火炬传递沿线欢迎圣火。在传递过程中,火炬两次改变路线,一次因热情的观众堵塞了原定传递路线,一次则是因为在接近终点时,为赶时间而临时改变了路线。

    在火炬传递过程中也发生了一起事件,一名火炬接力运行团队的工作人员在传递途中从车上摔下,随即被送到附近医院接受治疗,初步检查结果为右脚踝关节骨折。该名工作人员将回北京接受进一步的诊断治疗。

    共有120名火炬手在约27公里的路线上进行了传递。从澳门渔人码头励骏广场出发,经过金莲花广场、大三巴、妈阁庙、澳氹大桥、西湾大桥、澳门旅游塔、澳门文化中心,最后在渔人码头罗马表演场结束本站传递。

    在传递过程中,火炬还登上了龙舟,在西湾湖上进行了富有中国传统文化特色的传递。

    在澳门站传递结束后,圣火马上搭乘专机前往中国海南三亚,三亚的传递将于4日进行。

何振梁:与澳门市民共享奥运欢乐与荣耀

    新华社澳门5月3日电(记者张家伟)在3日举行的奥运圣火澳门站传递起跑仪式上,国际奥委会主席罗格的代表何振梁致词表示,奥运圣火来到澳门,将把奥运弘扬的互相尊重和友谊的理念,传递给澳门每一位市民,并借此让他们一起共享奥运的欢乐与荣耀。

    同时担任着中国奥委会名誉主席的何振梁表示,奥运会是全世界人民和平友谊的盛会,是中华民族的百年期盼。举办一届有特色、高水平的奥运会,是全体中华儿女的共同心愿。同时,北京奥运会的成功举办也离不开包括澳门同胞在内的全体中国人民的大力支持。

    “北京奥运会是世界人民的节日,是中华民族的百年企盼,它也将是中国人民与世界人民加强了解,促进文化之间的交流和交融,分享奥运价值的重要机遇,我们坚信北京奥运会将以其恢宏和精彩,载入史册,奥林匹克火炬将长远地照亮人民的心,特别是青年人的心。”

    何振梁说,今天,象征着光明、团结、和平、友谊的奥林匹克圣火经历了30多天的全球之旅,从香港来到了澳门。我们怀着无比激动的心情,见证“祥云”火炬在澳门这座美丽的城市继续“和谐之旅”。

    奥运圣火在完成澳门传递后,将前往海南省三亚市并于5月4日在三亚传递。

5月3日,观众为奥运圣火传递活动加油。新华社记者刘莲芬摄

侧记:金莲花广场涌动奥运情

    新华社澳门5月3日电(记者刘卫国)3日,澳门金莲花广场人山人海,热烈欢快。下午4点5分,随着第8棒火炬手曾展南的到达,现场气氛达到沸点。数千市民挥舞着国旗、澳门特区区旗,“中国加油”、“北京加油”、“奥运加油”的呼喊响彻四方,整个广场成了一片欢乐、激情的海洋。

    广场周边的隔离带上、街道两旁的灯柱上,中英文字样的北京奥运彩旗、手持“祥云”火炬的福娃宣传板、“点燃激情、传递梦想”的条幅,交织成一条条彩练,为人们的激情加上了注解。

    街坊总会秘书长吴小丽高兴地说,各区坊众积极支持北京奥运会、迎接奥运圣火在澳门传递的热情高涨,街坊们踊跃报名参加欢迎圣火助威队,日前2万面中国国旗、澳门特区区旗和北京奥运会旗帜早已派发一空,现场逾3000名街坊中,有不少人是自发购买了国旗、区旗,到广场欢迎北京奥运圣火。

    广场中央的金色莲花亭亭玉立,广场外建筑物上悬挂着支持北京奥运,喜迎奥运圣火的横幅和标语。其中,一幅写着“圣火到澳门啦”的巨大喷绘标语从楼顶一直垂挂到地面,十分醒目、壮观。澳门万国集团董事长刘雅煌说:“这条长19米、宽6米的喷绘标语,是集团员工连夜制作的,我们用它来表达我们期盼奥运和支持奥运的热切心情。”

    “有幸见证北京奥运圣火在澳门传递,是澳门居民的骄傲和光荣,”新当选葡侨委员会澳门代表的高天赐表示。

    2008年奥运会在北京举行,是中国百年盛事,作为特别行政区的澳门市民,每个人都珍惜这个见证历史的机会,并通过参与圣火传递,亲身感受盛事带来的光荣和喜悦。

    清晨刚到澳门旅游的几位台湾游客感慨地说,尽管来时不知道奥运圣火在澳门传递,但刚才在金莲花广场目睹圣火传递,感到非常幸运,也体会到澳门市民对北京举办奥运会的支持和自豪。

    广场上旗如海,人如潮。人们还以传统的歌舞来欢迎圣火的到来。圣火传递到澳门,点燃了这里的激情,也将小城澳门带入了节庆。

5月3日,澳门民众为奥运圣火传递活动加油。新华社记者安治平摄

    特写:大三巴牌坊前响彻“中国加油!”

    新华社澳门5月3日电(记者 白冰 张雅诗)3日下午4时35分,澳门大三巴牌坊前,当坐在轮椅上的火炬手邝小英手中的火炬被圣火点燃的那一刻,在场的数千名市民和游客的欢呼响彻天际:“中国加油!”、“中国加油!。”

    在澳门地标性建筑--大三巴牌坊前,早早就聚集了大批的澳门市民和中外游客。

    “三巴圣迹”是澳门八景之一,也是澳门的标志。它矗立在数十级台阶上,每日吸引大量游客参观。今天,这里是圣火在澳门传递的重要一个节点。

    “点燃激情、传递梦想”的彩旗,和印有“北京2008”的奥运彩旗,营造出浓郁的奥运氛围。红色的国旗、绿色的区旗、加油棒、大幅欢迎牌无一不洋溢着欢乐的气氛。

    大三巴牌坊前的广场和旁边古炮台城堡上站满了等待圣火的人群,他们大声说:“我们要为中国加油!”

    有的T恤上印着英文“我爱中国”,有的则在胳膊上用油彩写着“为北京奥运加油”,有的在脸上画着国旗,还有的在胸前贴上了“为北京奥运喝彩”的贴纸。

    为观看这段大约10分钟的圣火传递过程,不少人都等了很长时间。“看一眼圣火,等多久都值!”澳门市民叶志强说。叶志强和他的朋友坐在轮椅上,举着写有“欢迎圣火”的红旗,静静地在大三巴牌坊前等候圣火的到来。

    “举办奥运会是中国的骄傲,是世界的骄傲。我们要为中国加油!”火炬来了!呼喊声、助威声此起彼伏,照相机快门响成一片,大小旗帜不停挥动,大三巴牌坊广场顿时成为欢乐的海洋。

    来自北京大学的教师蒋尚达和澳门大学学生们也在等待圣火到来的人群中。“中国人的百年梦想,将在2008年实现。北京奥运会是中华民族实现伟大复兴的机会,是中国更加开放的机会,是中国大学生走向世界的机会。我们要为中国加油!”

    他说,来自海峡两岸和港澳地区的多所大学将于4日举行“纪念五四运动89周年”的活动,并进行学术交流,能在澳门迎接圣火,令他们感到既意外,又高兴。今天,来参加交流活动的教师都到不同的地点迎接圣火。

    圣火在大三巴广场传递过程中,伴随着挥舞的国旗,“中国加油!北京加油”的喝彩声此起彼伏。来自澳门濠江中学的六年级学生李俊杰说:“看到奥运圣火入场,大家一起欢呼,我激动得心都要跳出来了。希望国家第一次主办的奥运会圆满成功,我要为祖国加油!”

    火炬过去后,大三巴牌坊前的热情丝毫不减,不少人涌上前去拍照留念。身披国旗的澳门科技大学学生徐聪和他的同学不停地与游客合影留念。他说:“我们很激动、很兴奋,我们还要赶到下一路段,为圣火传递打气,为中国加油!”

    大三巴牌坊即圣保罗教堂的遗迹,位于澳门大巴街附近的小山丘上。圣保罗教堂建成于1637年,整座教堂体现了欧洲文艺复兴时期建筑风格与东方建筑特色的结合,是当时东方最大的天主教教堂。

    1835年1月26日黄昏,圣保罗教堂被一场大火烧毁,仅残存了现在的前壁部分。“三巴”是“圣保罗”的粤语读音,其状又似中式牌坊,大三巴牌坊由此得名,成为澳门中西文化交融的象征,代表着对多元文化的包容和尊重。

    对于世代生活于此的澳门人来说,宽宽的大三巴石阶又是他们孩童时竞登嬉戏的好地方,每逢喜庆节日之夜,这里还是举行“醒狮”、“醉龙”表演的场所,记录下生活的点滴……这里是澳门人活动的重要场所。澳门的许多重大活动、节日庆典、民间联欢等都在这里举行。

    特写:龙舟载圣火 传递爱国情

    新华社澳门5月3日电(记者 刘卫国)今年22岁的彭芷珊是澳门唯一的龙舟火炬手,她对能够参与北京奥运火炬传递十分开心。她表示,用龙舟传递北京奥运火炬,表现了澳门人的爱国情和对奥运的支持。

    澳门龙舟总会理事会主席钟汉权在接受记者采访时说,澳门人热爱龙舟,不仅是因为澳门四面环海的特殊地理特征,更是因为澳门人对祖国的传统文化有着深深的眷恋。北京2008奥运会圣火在西湾湖用龙舟传递,更能体现出澳门人心中的爱国情怀和对奥运精神的认同。

    西湾湖畔今天人流如织,五星红旗和绿色特区区旗迎风飘扬,逾千名特地前来为龙舟传递奥运圣火加油打气的澳门市民不断高呼“中国加油”,并挥舞手中的旗帜为北京奥运会送去祝福。

    彭芷珊在西湾湖岸边接过火炬后,乘坐一条红色龙舟向湖的对岸进发。16名健儿一边划动龙舟一边大喊“北京,加油”。在4条龙舟列队护送下,彭芷珊高举奥运火炬,稳稳地立在龙舟船头,不断向两岸欢迎的人群挥手致意,圆满完成500米的水上传递行程。

    “能亲眼见证奥运火炬在澳门传递,我很感动,”观看圣火传递的澳门科技大学学生陈自强说。“传递圣火是奥运相当重要的环节,澳门能以龙舟传递火炬,体现了中华民族的传统文化,我能现场观看和参与国家的盛事,深感兴奋,一生难忘。”

    在热烈的掌声与震耳的欢呼声中,彭芷珊手持火炬跑上岸,将北京奥运火炬传递给第30棒火炬手、澳门立法会议员陈泽武。

    在澳门市民和游客的“北京加油”、“祖国万岁”的欢呼中,陈泽武手持火炬继续前进。

    澳门25万人涌上街头参与北京奥运圣火的传递

    新华社澳门5月3日电(记者 何自力)从3日15时50分,澳门武术运动员梁洪敏手持火炬从澳门渔人码头起跑,到18时55分澳门特区立法会议员梁庆庭在罗马表演场将圣火盆点燃,北京奥运会的圣火在澳门走过了27公里的传递路程。澳门25万市民涌上街头,参与、见证了这一历史性的时刻。

    北京奥运火炬在澳门主要地段和代表性景点间传递3个多小时后来到火炬传递的终点——渔人码头的罗马表演场,现场上千名观众挥舞着国旗、区旗和五环旗,欢呼声此起彼伏。他们祝福奥运火炬从澳门再出发,把和平、友谊、进步的奥林匹克精神传下去。

    共120名火炬手在约27公里的路线上进行了接力。梁洪敏在渔人码头励骏广场出发后,年龄最大的火炬手、86岁的何鸿燊接过火炬继续传递。

    16时5分,北京奥运火炬经过金莲花广场,受到数万民众的热情欢迎。“中国加油”的口号声此起彼伏。火炬手容永恩说:“手擎火炬时激动得要落泪。”

    在澳门的象征大三巴牌坊、妈阁庙前的广场,胸前贴着“为北京奥运喝彩”贴纸的街坊总会的会员们挥舞着旗帜,为火炬手加油。

    随后,北京奥运火炬在澳氹大桥、西湾大桥、澳门旅游塔、澳门文化中心,都受到民众最热烈的欢迎。

    在传递过程中,北京奥运火炬还登上了龙舟,在南湾人工湖上进行了富有中国传统文化特色的传递。

    在火炬传递结束后的庆典上,梁庆庭激动地表示,奥林匹克理想最高象征的奥运圣火,今日历史性地首次在澳门点燃传递。澳门全城沸腾,火炬手以最佳状态胜利完成奥运圣火接力任务。

    澳门奥委会主席蓝铧缨说,圣火点燃了澳门每一个运动员和市民对中华民族百年奥运的激情,对奥林匹克运动的激情。

    今天是一个非常特别和珍贵的时刻。国际奥委会主席罗格的代表、国际奥委会委员、中国奥委会名誉主席何振梁表示,奥林匹克火炬第一次来到澳门。奥运圣火传递是奥运会和奥运会价值的体现。火炬传递就是一次“和谐之旅”,向世界不同国籍、不同文化和不同宗教的人民传播着友谊和尊重。

    北京奥组委执行副主席杨树安高度评价说,北京奥运圣火在澳门的成功传递,具有十分特殊的意义,因为澳门回归祖国后,澳门同胞终于有机会与内地同胞共同传播奥林匹克理想,共同分享北京奥运会的欢乐与荣耀。

    19点45分,北京奥运圣火回归火种灯,即将展开下一站在海南三亚的传递。

    奥运激情奔涌濠江

    新华社澳门5月3日电(记者 何自力)今天的澳门欢腾激昂,北京奥运圣火点燃了澳门的激情,澳门成了欢乐的海洋。

    在澳门著名的渔人码头主题公园,15时50分左右,当武术运动员梁洪敏从特区行政长官何厚铧手中接过北京奥运火炬,开始这历史性的传递时,国旗、区旗、五环旗,汇成旗帜的海洋;鼓声、掌声、喝彩声,交织成动人的乐章。25万澳门居民涌上街头,为中国加油,为北京奥运欢呼。

    刚跑完火炬接力第三棒的李沛霖说,今天6点钟他就起床了,奥运圣火传递是澳门人的节日,也是中国人的光荣。

    在金莲花广场、在大三巴、在妈阁庙……北京奥运火炬每到一处,早早等候在道路两旁的居民有的舞动着特制的“支持北京奥运”、“为北京喝彩”贴纸,有的挥舞着国旗、区旗和五环旗,有的击掌欢呼,有的举起相机定格这激动人心的一刻。澳博公司的贺先生穿上了为迎接奥运圣火特制的T恤衫,与3000名员工组成的啦啦队一起为火炬传递加油助威。他说:“我们对祖国、对澳门有浓厚的感情,我们要通过火炬传递将澳门的美丽呈现在全世界面前。”

    北京奥运的火炬,在小城澳门传递着一个个梦想。

    火炬手林冠成,是澳门中葡职业技术学校教师,他生在香港,在台湾大学毕业,后移居澳门,再到内地完成硕士学位课程。他说:“我对海峡两岸和港澳地区都有特殊的情感,我担任火炬手,正好代表着中国人心手相连、共创美好明天的愿望。”

    在澳氹大桥上,2005年东亚运动会武术冠军贾瑞迈着矫健的步伐跑完了50米行程。意犹未尽的他说,担任火炬手,参与北京奥运这项盛事,无比幸运。虽然没有参加奥运会比赛,但通过传递火炬亲身感受了奥林匹克的伟大,她给人们带来了健康和快乐。

    来自葡萄牙的安东尼奥,顶着酷热从氹仔岛赶到渔人码头,为奥运火炬传递加油。“我感受到澳门居民渴望和平、和谐的心情,”8月,安东尼奥将回到葡萄牙,但他说一定会通过电视观看北京奥运会。

    晩8时,庆祝“北京2008奥林匹克火炬接力——澳门站城市庆典”晚会在渔人码头举行,数万枚烟花在夜空中绽放,澳门一片欢腾。澳门市民为北京奥运喝彩,为世界和平祝福。

    “奥运火炬回家了,”专栏作家刘安说。那个与奥运有关的梦,中国人已经等得太久了。那是一个用五环织成的梦,一个全人类共同的梦。这个梦传达出的是友谊、和平,是公正和理想。

 
 
 相关链接
· 香港主要报纸高度评价奥运圣火在香港成功传递
· 北京奥运圣火接力境内第一站传递路线在海南公布
· 北京奥运圣火抵达中国第二个火炬传递城市澳门
· 澳门站筹委会主席表示奥运圣火传递工作准备就绪
· 奥运圣火澳门传递路线展示中西交融的独有魅力
· 奥运圣火在春日细雨中开始香港站传递 曾荫权致辞
 图片图表
 栏目推荐
领导活动 人事任免 网上直播 在线访谈 政务要闻 执法监管
最新文件 法律法规 央企在线 新闻发布 应急管理 服务信息