新华社四川映秀５月１７日电（李宣良、朱映涛、李国事）经驻渝某集团军千余名官兵４７小时连续奋战，从都江堰通往震中映秀镇的约３５公里水路、陆路交通“生命线”于１７日１６时１６分全线贯通。

    震中汶川县映秀镇，地处都江堰市以北３４公里的深山峡谷之中的岷江河畔，受地震影响，当地公路沿线的道路、桥梁、隧道大都损坏，大批救灾部队和各类专业救援、医疗救护人员被迫滞留都江堰。而徒步进入映秀镇的５０００多名救灾人员，也面临严峻生存困难。大批伤员亟待转移，大量救灾物资急需运输。

    5月17日，抗震救灾部队将救灾物资运抵地震重灾区四川汶川县映秀镇。 交通运输部新闻发言人何建中公布，经过抢险队伍艰苦努力，5月17日17时30分，G213线都江堰至映秀段道路已全线打通。 新华社特约记者 赵建伟摄

    ５月１４日，驻渝某集团军工兵团迅速出动８００余名官兵，调动３０余艘冲锋舟和快艇、４座门桥，克服岷江水流湍急、漂浮物多、滩头泥土松软等困难，在都江堰紫坪铺和汶川漩口铝厂开设了２个漕渡场，打通了通往映秀镇的水上运输线。

    ５月１５日起，驻渝某集团军再次投入工兵团、某炮兵团的１０００余名官兵，启动推土机、挖掘机、装载机等８台大型工程机械装备，采取“南北对进、分段突击、平行作业”的方法和人工爆破与机械作业相结合的方式，开辟从漩口铝厂至映秀镇之间的陆路通道。

    修路官兵冒着余震和塌方、飞石伤人的危险，昼夜奋战，修缮塌方路段１７处约３公里，开挖土石８万多立方米，清理淤泥４万多立方米。施工过程中，连续发生了多次５级以上的余震，不少地段修了又垮、垮了又修。许多官兵轻伤不下火线，困了就打一个盹、饿了就吃一口干粮，手脚磨破了包扎一下继续战斗。由于组织指挥有力、施工方法科学、安全措施严密，修路官兵无一伤亡。

    目前，大批运输车正满载药品、食品、帐篷等救灾物资沿着“生命线”赶往映秀镇灾区。