新华社日本名古屋５月２７日电（记者 何德功）中国驻名古屋总领馆总领事李天然２７日在名古屋向３名赴中国地震灾区从事救助任务的日本国际救援队队员颁发感谢状。

    日本名古屋市政府当天举行仪式，欢迎３名名古屋市的国际救援队队员归来。名古屋市副市长因田义男在欢迎仪式上致辞说，作为国际救援队的一员，日本救援队名古屋市队员在救援活动中连续作战，非常辛苦。作为名古屋的代表，也作为日本的代表，他们尽了最大的努力，名古屋市为他们感到骄傲。

    李天然在欢迎仪式上颁发感谢状并致辞说，中国四川汶川大地震后，名古屋市政府和人民表现出极大的同情，各界人士纷纷到总领馆进行慰问和捐助。名古屋消防局选派３名优秀消防人员参加救援活动，日本人民表现出的友好情谊和提供的慷慨捐助令人感动。

    这３名日本国际救援队队员表示，能为中日友好尽微薄之力，他们感到非常高兴。他们还祝愿中国地震灾区早日重建家园。